megjegyzés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| megjegyzés főnév | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼ »Substantiv die Erläuterung [der Erläuterung; die Erläuterungen]◼◼◻ »Substantiv |
| megjegyzés (tételhez) főnév fil | die Scholie [der Scholie; die Scholien] »Substantiv |
| megjegyzés (írott) főnév | der Vermerk [des Vermerk(e)s; die Vermerke]◼◼◼ »Substantiv |
| megjegyzés egy okiraton kifejezés | die Aktennotiz [der Aktennotiz; die Aktennotizen] »Substantiv der Aktenvermerk [des Aktenvermerk(e)s; die Aktenvermerke] »Substantiv |
| megjegyzést fűz hozzá | |
| megjegyzést hozzáfűz | |
| megjegyzést szúr közbe | |
| megjegyzést tesz kifejezés | |
| (kiegészítő) megjegyzés főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| (negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév | die Auslassung (über mit Akkusativ) »Substantiv |
| (írott) megjegyzés főnév | das Notabene [des Notabene(s); die Notabene(s)] »Substantiv |
| bemeneti megjegyzés kifejezés | der Eingangsvermerk [des Eingangsvermerk(e)s; die Eingangsvermerke] »Substantiv |
| buta megjegyzés | |
| cinikus megjegyzés kifejezés | der Zynismus [des Zynismus; die Zynismen]◼◼◼ »Substantiv |
| ellenőrző megjegyzés kifejezés | der Kontrollvermerk »Substantiv |
| előzetes megjegyzés kifejezés | die Vorbemerkung [der Vorbemerkung; die Vorbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| Ez a megjegyzés neked szól. | |
| gúnyos megjegyzés kifejezés | der Sarkasmus [des Sarkasmus; die Sarkasmen]◼◼◼ »Substantiv |
| helyes megjegyzés | |
| igazoló megjegyzés kifejezés | der Bestätigungsvermerk »Substantiv |
| illusztrációkhoz megjegyzés kifejezés | der Illustrationsvermerk »Substantiv |
| kaján megjegyzés kifejezés | |
| kizárási megjegyzés szerződésben kifejezés | der Sperrvermerk [des Sperrvermerk(e)s; die Sperrvermerke] »Substantiv |
| korábbi történésre vonatkozó megjegyzés kifejezés | die Rückäußerung [der Rückäußerung; die Rückäußerungen] »Substantiv |
| köcsög (becsmérlő megjegyzés vkire) főnév | |
| közbevetett megjegyzés kifejezés | die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| lapszéli megjegyzés kifejezés | die Marginalbemerkung [der Marginalbemerkung; die Marginalbemerkungen] »Substantiv |
| megj. (megjegyzés) (röv.) | |
| megjelenési megjegyzés kifejezés | der Erscheinungsvermerk »Substantiv |
| szellemes megjegyzés kifejezés | |
| szállítólevél-megjegyzés főnév | der Konnossementsvermerk »Substantiv |
| sértő megjegyzés kifejezés | die Sottise [der Sottise; die Sottisen] »Substantiv |
| sértő megjegyzés (kirohanás vki ellen) főnév | der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] »Substantiv |
| súlyról való megjegyzés kifejezés | die Gewichtsnota »Substantiv |
| találó megjegyzés | |
| találó megjegyzés kifejezés |
