Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lobog bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lobog ige

wehen [wehte; hat/ist geweht]◼◼◼ »Verb
[ˈveːən]

flattern [flatterte; hat/ist geflattert]◼◼◼ »Verb
[ˈflatɐn]

flammen [flammte; hat geflammt]◼◼◻ »Verb
[ˈflamən]
Egy röpke pillanat elég volt neki ahhoz, hogy felfedezze ugyanazt a lángot a lány szemében, mint ami az ő szívében lobogott. = Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.

lodern [loderte; hat/ist gelodert]◼◼◻ »Verb
[ˈloːdɐn]

flackern [flackerte; hat geflackert]◼◼◻ »Verb
[ˈflakɐn]

wallen [wallte; hat/ist gewallt]◼◻◻ »Verb
[ˈvalən]

wabern [waberte; hat gewabert [waberte; hat gewabert]◼◻◻ »Verb
[ˈvaːbɐn]

flacken [flackte; hat geflackt] »Verb

flimmern [flimmerte; hat geflimmert] »Verb
[ˈflɪmɐn]

lohen [lohte; hat geloht] »Verb
[ˈloːən]
gehoben veraltend

pludern [pluderte; hat gepludert] »Verb
[ˈpluːdɐn]

lobogtat ige

schwenken [schwenkte; hat/ist geschwenkt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃvɛŋkn̩]

lobogva határozószó

lodernd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈloːdɐnt]

lichterloh »Adjektiv
[ˈlɪçtɐˈloː]

lobogva ég kifejezés

wabern [waberte; hat gewabert [waberte; hat gewabert] »Verb
[ˈvaːbɐn]

lobogás főnév

das Geflacker [des Geflackers; —] »Substantiv

lobogó főnév

die Flagge [der Flagge; die Flaggen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflaɡə]

die Fahne [der Fahne; die Fahnen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfaːnə]
John felvonta a lobogót. = John hisste die Fahne.

das Banner [des Banners; die Banner]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbanɐ]

die Standarte [der Standarte; die Standarten]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtanˈdaʁtə]

das Panier [des Panier(s); die Paniere, —] »Substantiv
[paˈniːɐ̯]

lobogó melléknév

flackernd◼◻◻ »Adjektiv
[ˈflakɐnt]

flatternd◼◻◻ »Adjektiv
[ˈflatɐnt]

lobogó

flackerig

lobogó melléknév
költ

loh »Adjektiv
[loː]

lobogó láng kifejezés

die Lohe [der Lohe; die Lohen] »Substantiv
[ˈloːə]
gehoben

lobogó tűz kifejezés

die Waberlohe [der Waberlohe; die Waberlohen] »Substantiv

lobogó/hunyorgó/csillogó/imbolygó fény (mesterséges vagy természetes) főnév

das Flackern »Substantiv

lobogódísz főnév

die Flaggenparade »Substantiv

Flaggenschmuck »Substantiv

A lobogó félárbócon van.

Die Fahne ist auf halbmast gesetzt.◼◼◼

csillagos lobogó kifejezés

das Sternenbanner [des Sternenbanners; die Sternenbanner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛʁnənˌbanɐ]

farlobogó főnév

die Heckflagge »Substantiv

fellobog ige

emporlodern [loderte empor; ist emporgelodert] »Verb

fellobogóz

bewimpeln [bewimpelte; hat bewimpelt] »Verb
[bəˈvɪmpl̩n]

gyászlobogó főnév

die Trauerfahne »Substantiv

hadilobogó főnév

die Kriegsflagge◼◼◼ »Substantiv

hajólobogó főnév

die Schiffsflagge »Substantiv

kereskedelmi lobogó kifejezés

die Handelsflagge◼◼◼ »Substantiv

láncos lobogós

sakra

12