Ungarisch | Deutsch |
---|---|
levon ige | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◼ »Verb ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]◼◼◻ »Verb abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet]◼◻◻ »Verb abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] »Verb abschlagen (schlägt ab) [schlug ab; hat abgeschlagen] »Verb |
levon | subtrahiere »[zʊptʁaˈhiːʁə] |
levon vmiből kifejezés | |
levonat főnév | der Abzug [des Abzug(e)s; die Abzüge]◼◼◼ »Substantiv |
levonat főnév nyomd | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◻◻ »Substantiv |
(kefe)levonat főnév nyomd | |
levonható melléknév | abzugsfähig◼◼◼ »Adjektiv |
levonható | |
levonva | abzüglich + Genitivpreposition |
levonva határozószó | abzüglich + Genitivpreposition |
levonás főnév | die Deduktion [der Deduktion; die Deduktionen]◼◼◼ »Substantiv die Ermäßigung [der Ermäßigung; die Ermäßigungen]◼◼◻ »Substantiv |
levonás (fizetésnél) főnév | |
levonás (könyvelésben) főnév | die Abbuchung [der Abbuchung; die Abbuchungen]◼◼◼ »Substantiv |
levonás adóslevélen kifejezés | der Obligationenagio »Substantiv |
levonás az értékből kifejezés | |
levonás kereseti adóból kifejezés | der Einkommensteuerabzug »Substantiv |
levonás nélkül(i) kifejezés | abzugsfrei »Adjektiv |
levonása mellett kifejezés | abzüglich + Genitivpreposition |
levonási felhatalmazás kifejezés | die Einzugsermächtigung [der Einzugsermächtigung; die Einzugsermächtigungen] »Substantiv |
levonási értesítés kifejezés | die Lastschriftanzeige »Substantiv die Lastschriftenanzeige »Substantiv |
levonásával határozószó | abzüglich + Genitivpreposition |
adóból levonható kifejezés | steuerabzugsfähig◼◼◼ »Adjektiv |
adólevonás főnév | der Steuerabzug [des Steuerabzug(e)s; die Steuerabzüge]◼◼◼ »Substantiv |
adólevonási eljárás fizetésből kifejezés | das Lohnsteuerabzugsverfahren »Substantiv |
apadéki levonás kifejezés ker | |
belevon ige | hineinziehen [zog hinein; hat hineingezogen]◼◼◼ »Verb einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◻ »Verb verwickeln [verwickelte; hat verwickelt]◼◼◻ »Verb hinzuziehen [zog hinzu; hat hinzugezogen]◼◻◻ »Verb verstricken [verstrickte; hat verstrickt] »Verb |
belevonás főnév | die Implikation [der Implikation; die Implikationen]◼◼◼ »Substantiv |
bérlevonás főnév | der Lohnabzug [des Lohnabzug(e)s; die Lohnabzüge]◼◼◼ »Substantiv |