Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kitép ige | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb ausreißen [riss aus; hat ausgerissen]◼◼◻ »Verb entreißen [entriss; hat entrissen]◼◼◻ »Verb (he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] »Verb (he)rausreißen [riss (he)raus; hat (he)rausgerissen] »Verb |
kitép ige tex | |
kitép (gyökerestől) ige | entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼ »Verb |
kitép(ked) ige | |
kitép kezéből | weggerissen »[ˈvɛkɡəˌʁɪsn̩] |
kitép kezéből kifejezés | |
kitépdes ige | auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft] »Verb |
(ki)tépdes ige | |
kitépem magam a kezei közül | |
kitépi magát karjaiból kifejezés | |
kitépte kezéből | |
gyökerestül kitép kifejezés | entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼ »Verb |