Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kip bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kip főnév
bőrip

das Kips◼◼◼ »Substantiv

kipadlóz ige

ausdielen [dielte aus;hat ausgedielt] »Verb

kipakol ige
átv is

auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌpakn̩]
Kipakoltam a bőröndömet. = Ich habe meinen Koffer ausgepackt.

kipakol ige

ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt]◼◼◻ »Verb

kipakol

entpackt »[ɛntˈpakt]

ungepackt

kipallóz ige

bohlen [bohlte; ist gebohlt] »Verb

kipanaszkodja magát kifejezés

ausjammern, sich [jammerte sich aus; hat sich ausgejammert]Verb

ausklagen, sich [klagte sich aus; hat sich ausgeklagt]Verb

kiparkol ige

ausparken [parkte aus; hat ausgeparkt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌpaʁkn̩]

kipattan kifejezés

ans Tageslicht kommenPhrase

kipattint ige

aushebeln [hebelte aus; hat ausgehebelt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌheːbl̩n]

kipeckel (szájat) ige

knebeln [knebelte; hat geknebelt]◼◼◼ »Verb
[ˈkneːbl̩n]

kipellengérez ige

anprangern [prangerte an; hat angeprangert]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌpʁaŋɐn]

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◻◻ »Verb

kipellengérez kifejezés

an den Pranger stellenPhrase

kipellengérezés főnév

die Anprangerung [der Anprangerung; die Anprangerungen]◼◼◼ »Substantiv

kiperel ige

ausklagen [klagte aus; hat ausgeklagt] »Verb

kipermetezett víz kifejezés

das Sprühwasser »Substantiv

kipihen ige

erholen, sich [erholte; hat erholt]◼◼◼Verb

kipiheni magát kifejezés

ausrasten, sich [rastete sich aus; hat sich ausgerastet]Verb

ausruhen, sich [ruhte sich aus; hat sich ausgeruht]Verb

erholen, sich [erholte; hat erholt]Verb

kipihent melléknév

ausgeruht◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌʁuːt]
Faszán kipihentem magam a hétvégén. = Am Wochenende habe ich mich richtig ausgeruht.

entspannt [entspannter, am entspannsten]◼◼◼ »Adjektiv

kipihenő

Erholende

kipillant ige

(he)rausblicken [blickte (he)raus; hat (he)rausgeblickt] »Verb

ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] »Verb

hervorblicken [blickte hervor; hat hervorgeblickt] »Verb

kipingál ige

malen [malte; hat gemalt]◼◼◼ »Verb
[ˈmaːlən]

kipipál ige

abhaken [hakte ab; hat abgehakt]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌhaːkn̩]

kipirul ige

röten, sich [rötete; hat gerötet]◼◼◼Verb

kipiszkál ige
húsip

aushacken [hackte aus; hat ausgehackt] »Verb

kipisálja magát kifejezés

verpissen [verpisste; hat verpisst] »Verb
[fɛɐ̯ˈpɪsn̩]

kiplakatíroz ige

affichieren [affichierte; hat affichiert] »Verb
[afɪˈʃiːʁən]

kiplakátol ige

plakatieren [plakatierte; hat plakatiert] »Verb

kipletykál ige

ausplaudern [plauderte aus; hat ausgeplaudert] »Verb
[ˈaʊ̯sˌplaʊ̯dɐn]

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

verklatschen [verklatschte; hat verklatscht] »Verb
[fɛɐ̯ˈklat͡ʃn̩]

kipofoz ige
közb

frisieren [frisierte; hat frisiert] »Verb
[fʁiˈziːʁən]

12