Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kifogás bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kifogás főnév

der Einwand [des Einwand(e)s; die Einwände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvant]
Van valakinek kifogása? = Gibt es Einwände?

die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁeːdə]
Ne találj ki kifogásokat! = Erfinde keine Ausreden!

die Einrede [der Einrede; die Einreden]◼◼◻ »Substantiv

der Vorwand [des Vorwand(e)s; die Vorwände]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯vant]
Én inkább azt mondanám: ez nem ok, hanem kifogás. = Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.

die Einwendung [der Einwendung; die Einwendungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ]

die Einsprüche◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃpʁʏçə]

der Ausflucht [der Ausflucht; die Ausflüchte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌflʊxt]
Nem akarok több kifogást hallani. = Ich will keine Ausflüchte mehr hören.

der Protest [des Protest(e)s; die Proteste]◼◻◻ »Substantiv
[pʁoˈtɛst]

die Ausstellung [der Ausstellung; die Ausstellungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ]

das Aber [des Abers; die Aber] »Substantiv
[ˈaːbɐ]

der Anstand [des Anstand(e)s; die Anstände] »Substantiv
[ˈanˌʃtant]

die Finte [der Finte; die Finten] »Substantiv
[ˈfɪntə]

die Gegenrede [der Gegenrede; die Gegenreden] »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʁeːdə]

kifogás (lovat) főnév

die Ausspannung [der Ausspannung; die Ausspannungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpanʊŋ]

kifogásként főnév

die Vorschützung [der Vorschützung; die Vorschützungen] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃʏt͡sʊŋ]

kifogások főnév

Fisimatenten [—; die Fisimatenten] »Substantiv
[ˌfizimaˈtɛntn̩]

kifogásokat hoz elő kifejezés

Ausflüchte machenPhrase

kifogásokat mond kifejezés

(he)rausreden [redete (he)raus; hat (he)rausgeredet] »Verb

kifogásokkal teli

fintenreich

kifogásol ige

beanstanden [beanstandete; hat beanstandet]◼◼◼ »Verb
[bəˈʔanʃtandn̩]

kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]◼◼◼ »Verb
[kʁitiˈziːʁən]

rügen [rügte; hat gerügt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁyːɡn̩]

bemängeln [bemängelte; hat bemängelt]◼◼◻ »Verb
[bəˈmɛŋl̩n]

protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[pʁotɛsˈtiːʁən]

monieren [monierte; hat moniert]◼◻◻ »Verb
[moˈniːʁən]

tadeln [tadelte; hat getadelt]◼◻◻ »Verb
[ˈtaːdl̩n]

ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]

kifogásolandó melléknév

rügenswert »Adjektiv

kifogásolható melléknév

verwerflich [verwerflicher; am verwerflichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvɛʁflɪç]

tadelnswert◼◻◻ »Adjektiv

tadelnswürdig »Adjektiv
[ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪç]

kifogásolható melléknév
rég

tadelhaft »Adjektiv

kifogásolhatóság főnév

die Verwerflichkeit [der Verwerflichkeit; die Verwerflichkeiten] »Substantiv

kifogásolás főnév

die Beanstandung [der Beanstandung; die Beanstandungen]◼◼◼ »Substantiv

die Meckerei [der Meckerei; die Meckereien] »Substantiv
[mɛkəˈʁaɪ̯]

der Tadel [des Tadels; die Tadel] »Substantiv
[ˈtaːdl̩]

kifogásolás főnév
ker

die Rüge [der Rüge; die Rügen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁyːɡə]

kifogásolási határidő kifejezés
ker

die Rügefrist »Substantiv

kifogásolási jog kifejezés

das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte]◼◼◼ »Substantiv

kifogásoló főnév

der Meckerer [des Meckerers; die Meckerer] »Substantiv

12