Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kísér [~t, ~jen, ~ne] ige zene | begleiten [begleitete; hat begleitet]◼◼◼Verb |
kísér [~t, ~jen, ~ne] ige | eskortieren [eskortierte; hat eskortiert]◼◼◻Verb geleiten [geleitete; hat geleitet]◼◼◻Verb betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◻◻Verb |
kísér (zenében) [~t, ~jen, ~ne] ige | akkompagnieren [akkompagnierte; hat akkompagniert]◼◼◼Verb |
(el)kísér ige | begleiten [begleitete; hat begleitet]◼◼◼Verb |
kíséret [~et, ~e, ~ek] főnév | die Begleitung [der Begleitung; die Begleitungen]◼◼◼Substantiv die Eskorte [der Eskorte; die Eskorten]◼◼◻Substantiv das Gefolge [des Gefolges; die Gefolge]◼◼◻Substantiv die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften]◼◻◻Substantiv das Geleit [des Geleit(e)s; die Geleite]◼◻◻Substantiv der Geleitzug [des Geleitzug(e)s; die Geleitzüge]Substantiv die Schleppe [der Schleppe; die Schleppen]Substantiv der Tross [des Trosses; die Trosse]Substantiv |
(gyász)kíséret főnév | die Folge [der Folge; die Folgen]Substantiv |
kíséret nélküli kifejezés | ungeleitetAdjektiv |
kísérlet [~et, ~e, ~ek] főnév | das Experiment [des Experiment(e)s; die Experimente]◼◼◼Substantiv der Versuch [des Versuch(e)s; die Versuche]◼◼◼Substantiv der Test [des Test(e)s; die Tests/Teste]◼◼◻Substantiv die Probe [der Probe; die Proben]◼◻◻Substantiv der Pilotversuch [des Pilotversuch(e)s; die Pilotversuche]◼◻◻Substantiv das Tentamen [des Tentamens; die Tentamina]Substantiv der ProbeversuchSubstantiv |
kísérlet alanya kifejezés | das Versuchsobjekt◼◼◼Substantiv |
kísérlet eredménye kifejezés | das Versuchsergebnis◼◼◼Substantiv |
kísérletek főnév | die Versuche◼◼◼Substantiv |
kísérletezget [~ett, kísérletezgessen, ~ne] ige | pröbeln [pröbelte; hat gepröbelt]Verb |
kísérletezik [~ett, ~zen, ~ne] ige | experimentieren [experimentierte; hat experimentiert]◼◼◼Verb |
kísérletezik | |
kísérletezik [~ett, ~zen, ~ne] ige közb | laborieren [laborierte; hat laboriert]Verb |
kísérletezés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Experiment [des Experiment(e)s; die Experimente]◼◼◼Substantiv |
kísérletező melléknév | experimentell◼◼◼Adjektiv |
kísérletező kedvű kifejezés | experimentierfreudig [experimentierfreudiger; am experimentierfreudigsten]◼◼◼Adjektiv |
kísérletező mérnök kifejezés | der VersuchsingenieurSubstantiv |
kísérleti melléknév | experimentell◼◼◼Adjektiv experimental◼◼◻Adjektiv |
kísérleti adás kifejezés tv | die Pilotsendung [der Pilotsendung; die Pilotsendungen]Substantiv |
kísérleti atomrobbantás kifejezés | der Atomtest [des Atomtest(e)s; die Atomtests/Atomteste]◼◼◼Substantiv |
kísérleti berendezés kifejezés | die Versuchsanlage [der Versuchsanlage; die Versuchsanlagen]◼◼◼Substantiv |
kísérleti cél kifejezés | der VersuchszweckSubstantiv |