Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ijeszt bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
ijeszt ige	ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈɛŋstɪɡn̩]
ijeszt(get) ige	abängsten »Verb abängstigen [ängstigte ab; hat abgeängstigt] »Verb [ˈapˌʔɛŋstɪɡn̩]
ijesztegetés főnév	die Ängstigung »Substantiv
ijesztgetés főnév	der Schreckschuss [des Schreckschusses; die Schreckschüsse] (Ungültige Schreibung: Schreckschuß) »Substantiv übertragen
ijesztő melléknév	beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◼◼ »Adjektiv [bəˈʔɛŋstɪɡn̩t] gruselig [gruseliger; am gruseligsten] (Verwandte Form: gruslig)◼◼◼ »Adjektiv [ˈɡʁuːzəlɪç] erschreckend [erschreckender; am erschreckendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t] unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnhaɪ̯mlɪç]Ez elég ijesztő volt. = Das war ganz schön unheimlich. angsteinflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Angst einflößend)◼◼◻ »Adjektiv [ˈaŋstʔaɪ̯nfløːsənt] schreckenerregend [schreckenerregender; am schreckenerregendsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʃʁɛkn̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt] schreckerregend◼◻◻ »Adjektiv erschrecklich »Adjektiv formidabel [formidabler; am formidabelsten] »Adjektiv [fɔʁmiˈdaːbl̩]
ijesztő hatás kifejezés	der Gruseleffekt [des Gruseleffekt(e)s; die Gruseleffekte] »Substantiv
ijesztő kép kifejezés	das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder] »Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌbɪlt]
ijesztő látvány	ein erschreckender Anblick
ijesztő látvány kifejezés	das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder] »Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌbɪlt]
ijesztő méreteket ölt	erschreckende Ausmaße annehmen
Ijesztően sokat eszik.	Er isst unheimlich viel.
ijesztőség főnév	die Grässlichkeit [der Grässlichkeit; die Grässlichkeiten] »Substantiv die Monstrosität [der Monstrosität; die Monstrositäten] »Substantiv [mɔnstʁoziˈtɛːt] die Schaurigkeit [der Schaurigkeit; die Schaurigkeiten] »Substantiv
elijeszt ige	verscheuchen [verscheuchte; hat verscheucht]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩]John elijeszti a varjakat. = John verscheucht die Krähen. abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◼ »Verb [ˈapˌʃʁɛkn̩] vergraulen [vergraulte; hat vergrault]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯lən] entsetzen [entsetzte; hat entsetzt] »Verb [ɛntˈzɛt͡sn̩]
elijesztés főnév	die Abschreckung [der Abschreckung; die Abschreckungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈapˌʃʁɛkʊŋ]
elijesztő hatás kifejezés	die Abschreckwirkung »Substantiv
gyerekijesztő főnév	der Butzemann [des Butzemann(e)s; die Butzemänner] »Substantiv [ˈbʊt͡səˌman]
madárijesztő főnév	die Vogelscheuche [der Vogelscheuche; die Vogelscheuchen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə]Fő a nyugalom! Ez csak egy madárijesztő! = Immer mit der Ruhe! Es ist nur eine Vogelscheuche. der Popanz [des Popanzes; die Popanze] »Substantiv [ˈpoːpant͡s] veraltet die Scheuche [der Scheuche; die Scheuchen] »Substantiv
megijeszt ige	erschrecken (erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt]◼◼◼ »VerbMegijesztettem az embereket. = Ich habe die Leute erschreckt. einjagen [jagte ein; hat eingejagt]◼◼◻ »Verb schrecken [schreckte; hat geschreckt]◼◼◻ »Verb [ˈʃʁɛkn̩] verschrecken [verschreckte; hat verschreckt]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩] entsetzen [entsetzte; hat entsetzt]◼◻◻ »Verb [ɛntˈzɛt͡sn̩] aufscheuchen [scheuchte auf; hat aufgescheucht] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃɔɪ̯çn̩] beklemmen [beklemmte; hat beklemmt] »Verb [bəˈklɛmən]