hon bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| akrosztichon [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Akrostichon [des Akrostichons; die Akrostichen/Akrosticha]◼◼◼Substantiv |
| állatotthon főnév | das Tierheim [des Tierheim(e)s; die Tierheime]◼◼◼Substantiv |
| anakoluthon (következetlen mondatfűzés) [~t, ~ja, ~ok] főnév | der das Anakoluth [des Anakoluths; die Anakoluthe]Substantiv |
| anya-gyermek otthon kifejezés | das MütterheimSubstantiv |
| anyaotthon főnév | das Frauenhaus [des Frauenhauses; die Frauenhäuser]◼◼◼Substantiv |
| (ápoló)otthon főnév | das Pflegeheim [des Pflegeheim(e)s; die Pflegeheime]◼◼◼Substantiv |
| az aratás hónapja kifejezés | der Erntemonat [des Erntemonat(e)s; die Erntemonate]Substantiv der Ernting [des Erntings; die Erntinge]Substantiv |
| az elmúlt hónapokban | |
| az előző hónapban | |
| az otthon melege kifejezés | die Nestwärme [der Nestwärme; —]◼◼◼Substantiv |
| bárhonnan | woher◼◼◼[voˈheːɐ̯] irgendwoher◼◼◻ |
| bibliában otthonos kifejezés | bibelfest [bibelfester; am bibelfestesten]Adjektiv |
| böjt hónapja kifejezés | der Fastenmonat [des Fastenmonat(e)s; die Fastenmonate]◼◼◼Substantiv |
| buli (otthon) [~t, ~ja, ~k] főnév közb | der Budenzauber [des Budenzaubers; die Budenzauber]◼◼◼Substantiv |
| bután otthon ül kifejezés | glucken [gluckte; hat gegluckt]Verb |
| Coeligena (Dél-Amerika területén honos kolibrik) (Coeligena) főnév zoo | die Waldnymphen (manchmal auch: Musketier-Kolibris)Substantiv |
| csecsemőotthon főnév | das Säuglingsheim [des Säuglingsheim(e)s; die Säuglingsheime]◼◼◼Substantiv die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Kurzwort für Kinderkrippe)Substantiv |
| diákotthon főnév | das Studentenwohnheim [des Studentenwohnheim(e)s; die Studentenwohnheime]◼◼◼Substantiv das Schülerheim◼◼◼Substantiv das Studentenheim [des Studentenheim(e)s; die Studentenheime]◼◼◻Substantiv das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]◼◼◻Substantiv das Alumnat [des Alumnats; die Alumnate]Substantiv |
| díákotthon főnév | das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]Substantiv |
| diptychon főnév | das Diptychon◼◼◼Substantiv |
| disztichon [~t, ~ja, ~ok] főnév ir. tud. | das Distichon◼◼◼Substantiv |
| disztihon főnév | der Zweizeiler [des Zweizeilers; die Zweizeiler]Substantiv |
| dobfekély (lágyék- és hónalj) főnév | die LeistenbeuleSubstantiv |
| dühöng [~ött, ~jön, ~ene] ige | wüten [wütete; hat gewütet]◼◼◼Verb rasen [raste; hat gerast]◼◼◻Verb bullern [bullerte; hat gebullert]Verb geifern [geiferte; hat gegeifert]Verb kollern [kollerte; hat/ist gekollert]Verb schiefern [schieferte; hat geschiefert]Verb |
| dühöng | |
| dühöngés [~t, ~e, ~ek] főnév | das GeschnaubeSubstantiv |
| düh(öngés) főnév | die Wut [der Wut; —]Substantiv |
| dühöngési roham kifejezés | der Tobsuchtsanfall [des Tobsuchtsanfall(e)s; die Tobsuchtsanfälle]Substantiv |
