hirdet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| hirdet [~ett, hirdessen, ~ne] ige | werben [warb; hat geworben] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb werben (i) [warb; hat geworben] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◼◼Verb anzeigen [zeigte an; hat angezeigt]◼◼◻Verb propagieren [propagierte; hat propagiert]◼◼◻Verb inserieren [inserierte; hat inseriert]◼◼◻Verb annoncieren [annoncierte; hat annonciert]◼◼◻Verb anschlagen (schlägt an) [schlug an; hat angeschlagen]Verb |
| (ki)hirdet ige | verkünden [verkündete; hat verkündet]◼◼◼Verb |
| (ki)hirdet (jegyeseket) ige | aufbieten [bot auf; hat aufgeboten]Verb |
| hirdetett | warb◼◼◼[vaʁp] |
| hirdetett dologra igényt bejelentő kifejezés | der Prätendent [des Prätendenten; die Prätendenten]Substantiv |
| hirdeti az evangéliumot kifejezés | evangelisieren [evangelisierte; hat evangelisiert]◼◼◼Verb |
| hirdeti az igét kifejezés | evangelisieren [evangelisierte; hat evangelisiert]Verb |
| hirdetmény [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]◼◼◼Substantiv die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◻Substantiv der Aushang [des Aushang(e)s; die Aushänge]◼◻◻Substantiv die Kundmachung [der Kundmachung; die Kundmachungen]◼◻◻Substantiv das Edikt [des Edikt(e)s; die Edikte]◼◻◻Substantiv der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]Substantiv die Verlautbarung [der Verlautbarung; die Verlautbarungen]Substantiv der Ausruf [des Ausruf(e)s; die Ausrufe]Substantiv |
| hirdetmény főnév | die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]Substantiv |
| hirdetmény kifüggesztés kifejezés | die AnzeigenerstattungSubstantiv |
| hirdetményi eljárás kifejezés | das Aufgebotsverfahren◼◼◼Substantiv |
| hirdetményt kifüggeszt | |
| hirdetés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Werbung [der Werbung; die Werbungen]◼◼◼Substantiv die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◻Substantiv die Werbeanzeige◼◼◻Substantiv |
| hirdetés főnév | die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]Substantiv |
| hirdetés (tanok) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Verfechtung [der Verfechtung; —]◼◼◼Substantiv |
| (újság)hirdetés főnév | die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]◼◼◼Substantiv die Annonce [der Annonce; die Annoncen]◼◻◻Substantiv |
| hirdetés buszon kifejezés | die OmnibuswerbungSubstantiv |
| hirdetés feladásának határideje kifejezés | der AnzeigenschlussSubstantiv |
| hirdetés hatása kifejezés | die Werbewirkung◼◼◼Substantiv |
| hirdetés hatásosságának mérése kifejezés | der WerbewirksamkeitstestSubstantiv |
| hirdetés helyezése kifejezés | die AnzeigenplatzierungSubstantiv |
| hirdetés hirdetőtáblán kifejezés | der AnschlagzettelSubstantiv |
