Ungarisch | Deutsch |
---|---|
halál főnév | der Tod [des Tod(e)s; die Tode (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv das Sterben [des Sterbens; —]◼◼◻ »Substantiv das Ableben [des Ablebens]◼◼◻ »Substantiv der Exitus [des Exitus; —]◼◻◻ »Substantiv der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge]◼◻◻ »Substantiv der Hinschied [des Hinschied(e)s; die Hinschiede]◼◻◻ »Substantiv |
halál (csontváz alakban) főnév költ, nyj | der Knochenmann [des Knochenmann(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
halál angyala kifejezés | der Todesengel [des Todesengels; die Todesengel]◼◼◼ »Substantiv |
halál beálltának ideje kifejezés | die Todeszeit [der Todeszeit; die Todeszeiten]◼◼◼ »Substantiv |
Halál ellen nincs orvosság. | |
halál előkelő | |
halál előtti | prämortal◼◼◼ |
halál fia kifejezés | der Todeskandidat [des Todeskandidaten; die Todeskandidaten] »Substantiv todgeweiht »Adjektiv |
halál fia (férfi) kifejezés | der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte] »Substantiv |
halál napja kifejezés | der Todestag [des Todestag(e)s; die Todestage]◼◼◼ »Substantiv |
halál oka kifejezés | die Todesursache [der Todesursache; die Todesursachen]◼◼◼ »Substantiv |
halál sejtése kifejezés | die Todesahnung [der Todesahnung; die Todesahnungen] »Substantiv |
halál tündére kifejezés | |
halál unalmas | |
halál utáni | postmortal◼◼◼ »[pɔstmɔʁˈtaːl] |
halál órája kifejezés | die Todesstunde [der Todesstunde; die Todesstunden]◼◼◼ »Substantiv |
halálba menő kifejezés | todgeweiht »Adjektiv |
halálbrigád főnév | die Todesschwadron [der Todesschwadron; die Todesschwadronen]◼◼◼ »Substantiv |
halálbüntetés főnév | die Todesstrafe [der Todesstrafe; die Todesstrafen]◼◼◼ »Substantiv |
halálcsinos melléknév | |
haláleset főnév | der Todesfall [des Todesfall(e)s; die Todesfälle]◼◼◼ »Substantiv der Sterbefall [des Sterbefall(e)s; die Sterbefälle]◼◼◻ »Substantiv die Sterbefälle◼◻◻ »Substantiv der Trauerfall [des Trauerfall(e)s; die Trauerfälle]◼◻◻ »Substantiv der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge] »Substantiv |
haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz) kifejezés | das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten)◼◼◼ »Substantiv |
haláleseti pénztár kifejezés | die Sterbekasse [der Sterbekasse; die Sterbekassen] »Substantiv |
halálfej főnév | der Totenkopf [des Totenkopf(e)s; die Totenköpfe]◼◼◼ »Substantiv der Totenschädel [des Totenschädels; die Totenschädel]◼◼◻ »Substantiv |
halálfejes lepke (Acherontia atropos) állatnév zoo | der Totenkopf [des Totenkopf(e)s; die Totenköpfe] »Substantiv der Totenkopfschwärmer [des Totenkopfschwärmers; die Totenkopfschwärmer] »Substantiv |
halálforgás főnév | die Todesspirale [der Todesspirale; die Todesspiralen] »Substantiv |
halálfáradt |