Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

finomság bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
finomság főnév	die Feinheit [der Feinheit; die Feinheiten]◼◼◼ »Substantiv die Zartheit [der Zartheit; die Zartheiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t] die Subtilität [der Subtilität; die Subtilitäten]◼◼◻ »Substantiv [ˌzʊptiliˈtɛːt] die Finesse (meist im Plural) [der Finesse; die Finessen]◼◼◻ »Substantiv [fiˈnɛsə] bildungssprachlich die Feine [der Feine; —]◼◼◻ »Substantiv die Feinfühligkeit [der Feinfühligkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Güte [der Güte; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈɡyːtə] die Zierlichkeit [der Zierlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈt͡siːɐ̯lɪçkaɪ̯t] die Grazie [der Grazie; die Grazien] »Substantiv [ˈɡʁaːt͡si̯ə] die Feinsinnigkeit [der Feinsinnigkeit; die Feinsinnigkeiten] »Substantiv das Raffinement [des Raffinements; die Raffinements] »Substantiv bildungssprachlich
finomság főnév átv is	die Köstlichkeit [der Köstlichkeit; die Köstlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
finomság főnév átv	die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten] »Substantiv
finomság (jó modor) főnév	die Gesittung [der Gesittung; —] »Substantiv gehoben
finomság (érméknél) főnév	der Titre [des Titres; die Titres]◼◼◼ »Substantiv veraltet
finomság hiánya kifejezés	die Unfeinheit [der Unfeinheit; die Unfeinheiten] »Substantiv
finomság jelzése kifejezés	das Beschauzeichen »Substantiv
finomsági próba kifejezés	der Feingehaltsstempel »Substantiv
(technikai) finomság(ok) főnév	die Raffinesse (meist im Plural) [der Raffinesse; die Raffinessen] »Substantiv [ʁafiˈnɛsə]
fonalfinomság főnév	die Fadenstärke »Substantiv
fonálfinomság főnév tex	der Titer [des Titers; die Titer] »Substantiv [ˈtiːtɐ] Textilindustrie
közepes finomságú	mittelfein
középfinomságú	mittelfein
lehelet(finomságú réteg) főnév	der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche] »Substantiv [haʊ̯x]
lelki finomság kifejezés	der Feinsinn »Substantiv die Herzensbildung »Substantiv
nagy finomságú kifejezés	hochfein◼◼◼ »Adjektiv besonders Kaufmannssprache