Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fickó bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
fickó főnév

der Kerl [des Kerls; die Kerle/(auch: Kerls)]◼◼◼ »Substantiv
[kɛʁl]
umgangssprachlich
Ki ez a fickó? = Wer ist dieser Kerl?

der Typ [des Typs, des Typen; die Typen]◼◼◼ »Substantiv
[tyːp]
Ismerem ezt a fickót! = Den Typen kenne ich!

der Bursche [des Burschen; die Burschen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbʊʁʃə]

der Knabe [des Knaben; die Knaben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈknaːbə]
umgangssprachlich, oft scherzhaft

der Kunde [des Kunden; die Kunden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkʊndə]

das Bürschchen [des Bürschchens; die Bürschchen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbʏʁʃçən]

der Bursch [des Burschen; die Burschen] »Substantiv
[bʊʁʃ]

der Heimtücker [des Heimtückers; die Heimtücker] »Substantiv

der Patron [des Patrons; die Patrone] »Substantiv
[ˌpaˈtʁoːn]

der Twen [des Twen(s); die Twens] »Substantiv
[tvɛn]

fickó főnév
tréf

die Bolle [der Bolle; die Bollen] »Substantiv
[ˈbɔlə]

(kis) gazfickó főnév

der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind) »Substantiv
[ˈbøːzəˌvɪçt]
umgangssprachlich scherzhaft

akasztófavirág (gazfickó) főnév

der Galgenvogel [des Galgenvogels; die Galgenvögel] »Substantiv
[ˈɡalɡn̩ˌfoːɡl̩]
umgangssprachlich seltener

arcátlan fickó kifejezés

der Frechling [des Frechlings; die Frechlinge] »Substantiv

belevaló fickó

ein tüchtiger Kerl

bátor fickó kifejezés

der Wagehals [des Wagehalses; die Wagehälse] »Substantiv

címeres gazfickó kifejezés

der Erzspitzbube »Substantiv
abwertend veraltet

durva fickó

Bruder Zwillich

durva fickó kifejezés

der Stoffel [des Stoffels; die Stoffel] »Substantiv
[ˈʃtɔfl̩]
umgangssprachlich abwertend

der Zwilch [des Zwilch(e)s; die Zwilche] »Substantiv

der Zwillich [des Zwillichs; die Zwilliche] »Substantiv

dörzsölt fickó kifejezés

das Aas [des Aases; die Aase/Äser] »Substantiv
[aːs]

együgyű fickó kifejezés

der Blödling [des Blödlings; die Blödlinge] »Substantiv

erős fickó kifejezés

das Kraftpaket »Substantiv

faragatlan fickó kifejezés

der Lümmel [des Lümmels; die Lümmel, die Lümmels] »Substantiv
[ˈlʏml̩]

der Pachulke [des Pachulkes; die Pachulken] »Substantiv
[paˈxʊlkə]

der Ruppsack »Substantiv

der Stoffel [des Stoffels; die Stoffel] »Substantiv
[ˈʃtɔfl̩]
umgangssprachlich abwertend

fiatal fickó kifejezés

der Bengel [des Bengels; die Bengel] »Substantiv
[ˈbɛŋl̩]

Fukar fickó!

Er ist ein schofler Kerl!

furcsa fickók kifejezés

die Käuze »Substantiv
[ˈkɔɪ̯t͡sə]

gazfickó főnév

der Schurke [des Schurken; die Schurken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʊʁkə]
abwertend

der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbøːzəˌvɪçt]
veraltend

der Bube [des Buben; die Buben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbuːbə]

der Galgenstrick [des Galgenstrick(e)s; die Galgenstricke] »Substantiv
umgangssprachlich veraltend

der Schalksknecht »Substantiv
veraltet abwertend

goromba fickó

Bruder Zwillich

haszontalan fickó kifejezés

der Schlankel [des Schlankels; die Schlankel(n)] (Verwandte Form: Schlankl) »Substantiv
österreichisch umgangssprachlich

hülye (fickó) főnév
közb

das Ross [des Rosses; die Rosse/Rösser]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɔs]

kotnyeles fickó kifejezés
közb

der Kiekindiewelt [des Kiekindiewelts; die Kiekindiewelts] »Substantiv

12