Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fekvés bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
fekvés főnév

die Lage [der Lage; die Lagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaːɡə]
Tetszik ez a lakás. Jó a fekvése, és emellett nem olyan magas a bérleti díj. = Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch.

das Liegen◼◼◻ »Substantiv
[ˈliːɡn̩]

die Bettruhe [der Bettruhe; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbɛtˌʁuːə]

fekvés (ruháé) főnév

der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼ »Substantiv
[zɪt͡s]

fekvési fok kifejezés

das Liegerad [des Liegerad(e)s; die Liegeräder] »Substantiv
[ˈliːɡəˌʁaːt]

fekvéssel elhasználni (bútort) ige

durchliegen [lag durch; hat durchgelegen] »Verb
[ˈdʊʁçˌliːɡn̩]

a magzat fekvése kifejezés
orv

die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen] »Substantiv
[pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn]

altfekvés főnév

die Altlage »Substantiv

déli fekvés kifejezés

die Südlage◼◼◼ »Substantiv

farfekvés főnév

die Beckenendlage [der Beckenendlage; die Beckenendlagen] »Substantiv
[ˈbɛkn̩ˌʔɛntlaːɡə]

fejfekvés főnév

die Kopflage »Substantiv

fejvégi fekvés kifejezés

die Kopflage »Substantiv

felfekvés főnév

der Dekubitus [des Dekubitus; —]◼◼◼ »Substantiv
[deˈkuːbitʊs]

felfekvési felületet esztergáló szerszám kifejezés

der Plandrehwerkzeug »Substantiv

felfekvési felületet esztergáló véső kifejezés

der Plandrehmeißel »Substantiv

felfekvési felületet lemunkáló fej kifejezés

der Planansenkkopf »Substantiv

felfekvési felületet maró kifejezés

der Planfräser »Substantiv

felfekvési felületet süllyesztő kifejezés

der Planeinsenker »Substantiv

felfekvést kap kifejezés

durchliegen [lag durch; hat durchgelegen] »Verb
[ˈdʊʁçˌliːɡn̩]

felfekvést szerez kifejezés
orv

aufliegen, sich [lag sich auf; hat sich aufgelegen]Verb

forgalomtól távol fekvés kifejezés

die Abgeschiedenheit [der Abgeschiedenheit; —] »Substantiv
[ˈapɡəˌʃiːdn̩haɪ̯t]

földrajzi fekvés

geografische Lage◼◼◼

gépkocsi fekvése kanyarban főnév

die Kurvenlage »Substantiv

hangfekvés főnév
zene

die Tonlage [der Tonlage; die Tonlagen]◼◼◼ »Substantiv
Musik

hangfekvés főnév

die Stimmlage [der Stimmlage; die Stimmlagen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪmˌlaːɡə]

die Gesangslage »Substantiv

hanyattfekvés főnév

die Rückenlage [der Rückenlage; die Rückenlagen] »Substantiv

háton fekvés kifejezés

die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen] »Substantiv
[ˈʁʏkˌlaːɡə]

itóka (lefekvés előtt) főnév

der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk) »Substantiv

kanyarfekvés főnév

die Kurvenlage »Substantiv

közlekedési szempontból előnyös fekvésű

verkehrsgünstig [verkehrsgünstiger; am verkehrsgünstigsten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌɡʏnstɪç]

középső fekvés kifejezés

die Mittellage »Substantiv

lefekvés főnév

das Schlafengehen [des Schlafengehens; —]◼◼◼ »Substantiv

lefekvés ideje kifejezés

die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfn̩sˌt͡saɪ̯t]

lábfekvés főnév

die Fußlage [der Fußlage; die Fußlagen] »Substantiv
[ˈfuːsˌlaːɡə]

magas fekvés kifejezés

die Hochlage◼◼◼ »Substantiv

magas fekvésű

hochgelegen

magas hangfekvés kifejezés

der Diskant [des Diskantes; die Diskante] »Substantiv
[dɪsˈkant]

magas árfekvésű kifejezés

hochpreisig »Adjektiv

12