Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

erkölcs bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
erkölcs főnév

die Sitte [der Sitte; die Sitten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɪtə]

(köz)erkölcs főnév

die Moral [der Moral; die Moralen]◼◼◼ »Substantiv
[moˈʁaːl]

erkölcs(össég) főnév

die Moralität [der Moralität ; die Moralitäten]◼◼◼ »Substantiv
[moʁaliˈtɛːt]

erkölcs elleni vétség kifejezés

das Sittlichkeitsverbrechen [des Sittlichkeitsverbrechens; die Sittlichkeitsverbrechen] »Substantiv
[ˈzɪtlɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]

erkölcs romlása

Sittenverderb

erkölcsbíró főnév

die Moralisten◼◼◼ »Substantiv
[moʁaˈlɪstn̩]

der Sittenrichter [des Sittenrichters; die Sittenrichter] »Substantiv
[ˈzɪtn̩ˌʁɪçtɐ]

der Tugendrichter »Substantiv

erkölcsbíró (nő) főnév

die Tugendrichterin »Substantiv

erkölcscsősz főnév

der Tugendwächter [des Tugendwächters; die Tugendwächter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtuːɡn̩tˌvɛçtɐ]

erkölcscsőszködés főnév

die Ehrpusseligkeit [der Ehrpusseligkeit; die Ehrpusseligkeiten] »Substantiv
[ˈeːɐ̯pʊsəlɪçkaɪ̯t]

erkölcsellenes

sittenwidrig »[ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç]

erkölcsfilozófia főnév

die Moralphilosophie [der Moralphilosophie; die Moralphilosophien]◼◼◼ »Substantiv

erkölcsi melléknév

moralisch [moralischer; am moralischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[moˈʁaːlɪʃ]
A darabot erkölcsi okokból nem játszották. = Das Stück wurde aus moralischen Gründen nicht gezeigt.

sittlich [sittlicher; am sittlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈzɪtlɪç]

ethisches◼◻◻ »Adjektiv
[ˈeːtɪʃəs]

moralistisch◼◻◻ »Adjektiv

(erkölcsi aggályokon alapuló) gátlás főnév

der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈskʁuːpl̩]

erkölcsi bizonyítvány kifejezés

der Strafregisterauszug◼◼◼ »Substantiv

das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs]
veraltend

das Unbescholtenheitszeugnis [des Unbescholtenheitszeugnisses; die Unbescholtenheitszeugnisse] »Substantiv

erkölcsi előírás kifejezés

das Sittengesetz [des Sittengesetzes; die Sittengesetze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɪtn̩ɡəˌzɛt͡s]

erkölcsi felfogás kifejezés

die Sittlichkeit [der Sittlichkeit; die Sittlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɪtlɪçˌkaɪ̯t]

erkölcsi fogalom kifejezés

der Moralbegriff [des Moralbegriff(e)s; die Moralbegriffe]◼◼◼ »Substantiv

erkölcsi kételkedés kifejezés

der Gewissenszweifel »Substantiv

erkölcsi lazaság kifejezés

die Laxheit [der Laxheit; die Laxheiten]◼◼◼ »Substantiv

erkölcsi mintakép kifejezés

die Tugendheldin [der Tugendheldin; die Tugendheldinnen] »Substantiv

erkölcsi prédikáció kifejezés

die Moralpauke [der Moralpauke; die Moralpauken] »Substantiv

(erkölcsi) prédikáció főnév
átv

die Predigt [der Predigt; die Predigten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁeːdɪçt]

erkölcsi regény kifejezés

der Sittenroman »Substantiv

erkölcsi romlottság kifejezés

die Sittenverderbnis [der Sittenverderbnis; die Sittenverderbnisse] »Substantiv
gehoben

erkölcsi siker kifejezés

der Achtungserfolg [des Achtungserfolg(e)s; die Achtungserfolge] »Substantiv
[ˈaxtʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]

erkölcsi szigor főnév

die Sittenstrenge [der Sittenstrenge; —] »Substantiv

(erkölcsi) tanulság főnév

die Moral [der Moral; die Moralen]◼◼◼ »Substantiv
[moˈʁaːl]

erkölcsi tanulságra oktató kifejezés

moralisierend »Adjektiv
[moʁaliˈziːʁənt]

erkölcsi tartás nélküli kifejezés

haltlos◼◼◼ »Adjektiv

erkölcsi támogatás kifejezés

die Rückenstärkung [der Rückenstärkung; die Rückenstärkungen] »Substantiv

erkölcsi züllöttség kifejezés

die Sittenverderbnis [der Sittenverderbnis; die Sittenverderbnisse] »Substantiv
gehoben

(erkölcsileg) kifogástalan kifejezés

astrein [astreiner; am astreinsten] »Adjektiv
[ˈastʁaɪ̯n]

(erkölcsileg)tiszta melléknév

astrein [astreiner; am astreinsten] »Adjektiv
[ˈastʁaɪ̯n]

12