Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ellenkező bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ellenkező

gegenteilig◼◼◼ »[ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç]

entgengesetzt

umgekehr

widerstehendes »[viːdɐˈʃteːəndəs]

ellenkező melléknév

sperrig [sperriger; am sperrigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃpɛʁɪç]

entgegensetzend »Adjektiv
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩t]

entgegensetzt »Adjektiv
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡st]

widrig [widriger; am widrigsten] »Adjektiv
[ˈviːdʁɪç]

ellenkező (fordított) melléknév

umgekehrt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t]

invertiert »Adjektiv
[ɪnvɛʁˈtiːɐ̯t]

ellenkező elmélet kifejezés

die Antithese [der Antithese; die Antithesen] »Substantiv
[ˈantiˌteːzə]

ellenkező esetben határozószó

andernfalls◼◼◼ »Adverb
[ˈandɐnfals]

anderenfalls◼◼◻ »Adverb
[ˈandəʁənˌfals]

ellenkező esetben

sonst◼◼◼ »[zɔnst]

widrigenfalls◼◻◻

gegenfalls

entgegengesetztenfalls

ellenkező módon történt kifejezés

zuwiderlaufen [lief zuwider; ist zuwidergelaufen] »Verb

ellenkező nemmel azonosulás kifejezés

der Transsexualismus »Substantiv

ellenkező rész kifejezés

der Widerpart [des Widerpart(e)s; die Widerparte] »Substantiv
[ˈviːdɐˌpaʁt]

ellenkező szándék kifejezés

die Gegenabsicht »Substantiv

ellenkező szög kifejezés

der Gegenwinkel »Substantiv

ellenkező típus kifejezés

der Kreuzkopf »Substantiv

ellenkező állítás kifejezés

die Gegenbehauptung [der Gegenbehauptung; die Gegenbehauptungen] »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩bəˌhaʊ̯ptʊŋ]

ellenkező értelmű

gegensinnig◼◼◼ »[ˈɡeːɡn̩ˌzɪnɪç]

ellenkezően (vmivel)

entgegen (mit Dativ) »[ɛntˈɡeːɡn̩]

ellenkezőleg

im Gegenteil◼◼◼

az igazsággal ellenkező kifejezés

wahrheitswidrig »Adjektiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪç]

fordított (ellenkező) melléknév

umgekehrt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t]
Ma este fordított sorrendben. = Heute Abend in umgekehrter Reihenfolge.

invertiert◼◻◻ »Adjektiv
[ɪnvɛʁˈtiːɐ̯t]

homlokegyenest ellenkező

entgengesetzt

Nem, éppen ellenkezőleg!

Pustekuchen! »umgangssprachlich

Pont(osan) az ellenkezője igaz.

Es stimmt das strikte Gegenteil davon.◼◼◼

szexuális vagy romantikus vonzalom ellenkező nemű személyek között kifejezés

die Heterosexualität [der Heterosexualität; —] »Substantiv
[ˌhetəʁosɛksualiˈtɛːt]

vminek az ellenkezője kifejezés

das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —] »Substantiv
[ˈviːdɐˌʃpiːl]

épp(en) az ellenkezője

gerade das Gegenteil◼◼◼