Ungarisch | Deutsch |
---|---|
egyenget ige | ebnen [ebnete; hat geebnet]◼◼◼ »Verb bahnen [bahnte; hat gebahnt]◼◼◻ »Verb gleichen [glich; hat geglichen]◼◻◻ »Verb planieren [planierte; hat planiert]◼◻◻ »Verb glätten [glättete; hat geglättet]◼◻◻ »Verb ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◻◻ »Verb zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]◼◻◻ »Verb anbahnen [bahnte an; hat angebahnt] »Verb applanieren [applanierte; hat applaniert] »Verb schlichten [schlichtete; hat geschlichtet] »Verb tuschieren »Verb |
egyenget ige nyomd | |
egyenget főnév nyomd | die Justierung [der Justierung; die Justierungen] »Substantiv |
(el)egyenget ige | schlichten [schlichtete; hat geschlichtet] »Verb |
egyengeti vkinek/vminek az útját | |
egyengető főnév | |
egyengető (szerepet betöltő férfi) főnév | der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter] »Substantiv |
egyengető (szerepet betöltő nő) főnév | die Schlichterin [der Schlichterin; die Schlichterinnen] »Substantiv |
egyengetőlap főnév | die Ausrichtplatte »Substantiv |
elegyenget ige | glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) »Verb nivellieren [nivellierte; hat nivelliert] »Verb |
kiegyenget ige | geradebiegen [bog gerade; hat geradegebogen] »Verb |
rakományegyengető munkás kifejezés | |
utat tör (egyenget) ige |