Ungarisch | Deutsch |
---|---|
jegyellenőrzés (menetjegy; belépőjegy) főnév | die BillettkontrolleSubstantiv |
kegyel ige | favorisieren [favorisierte; hat favorisiert]Verb |
kegyelem [kegyelmet, kegyelme, kegyelmek] főnév | der Pardon (auch: das) [des Pardons; —]◼◼◼Substantiv |
kegyelem (malaszt) [kegyelmet, kegyelme, kegyelmek] főnév vall | die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◼Substantiv |
kegyelem (megkegyelmezés) [kegyelmet, kegyelme, kegyelmek] főnév | die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◼Substantiv |
kegyelem bebizonyítása kifejezés | der GnadenbeweisSubstantiv |
kegyelem útján | |
kegyelemből | |
kegyelemből fakadó vall | |
kegyelemdöfés főnév | der Gnadenstoß [des Gnadenstoßes; die Gnadenstöße]◼◼◼Substantiv der Todesstoß [des Todesstoßes; die Todesstöße]◼◼◻Substantiv der Gnadentod◼◼◻Substantiv der Gnadenschuss [des Gnadenschusses; die Gnadenschüsse]◼◻◻Substantiv der Fangstoß [des Fangstoßes; die Fangstöße]Substantiv |
kegyelemkenyér főnév | das Gnadenbrot [des Gnadenbrotes; —]Substantiv |
kegyelemlövés főnév | der Fangschuss [des Fangschusses; die Fangschüsse]◼◼◼Substantiv der GnadenschußSubstantiv |
kegyelemmel teli kifejezés | gnadenbringendAdjektiv gnadenbringendAdjektiv |
kegyelemmel teljes kifejezés vall | begnadet [begnadeter; am begnadetsten]◼◼◼Adjektiv |
kegyelemmel teljes vall | gnadenvoll◼◼◻ |
kegyelemnyilvánítás főnév | die GnadenbezeigungSubstantiv |
kegyelemtan főnév vall | die Gnadenlehre◼◼◼Substantiv die GnadentheologieSubstantiv |
kegyelemteli melléknév | gnadenvollAdjektiv |
kegyelet [~et, ~e] főnév | die Pietät [der Pietät; —]◼◼◼Substantiv |
kegyeletes | pietätvoll◼◼◼[piːəˈtɛːtfɔl] |
kegyeletlen melléknév | pietätlos [pietätloser; am pietätlosesten]Adjektiv |
kegyeletsértés főnév | die Blasphemie [der Blasphemie; die Blasphemien]Substantiv |
kegyeletsértést követ el kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
kegyeletsértő melléknév | pietätlos [pietätloser; am pietätlosesten]◼◼◼Adjektiv blasphemistischAdjektiv |
kegyelettelenség [~et, ~e] főnév | die Pietätlosigkeit [der Pietätlosigkeit; —]Substantiv |
kegyelmekben gazdag vall | |
kegy(elm)es (főként gúny) melléknév | gnädig [gnädiger; am gnädigsten]Adjektiv |
kegyelmet ad kifejezés | pardonierenVerb |
(meg)kegyelmez ige | gnaden [gnadete; hat gegnadet]Verb |
kegyelmi főnév | das Begnadigungsrecht [des Begnadigungsrecht(e)s; die Begnadigungsrechte]◼◼◼Substantiv |
kegyelmi vall | gnadenhaft◼◼◻ |
kegyelmi aktus kifejezés | der Gnadenakt◼◼◼Substantiv |