Ungarisch | Deutsch |
---|---|
e.ü. tanácsos (egészségügyi tanácsos) (röv.) | |
emberi egészség | |
embonpoint (egészséges embernek mérsékelt fokú kövérsége) főnév | das der Embonpoint [des Embonpoints; —]Substantiv |
erős, egészséges (egy) gyermek | |
Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek. | |
fajegészségtan főnév | die Eugenik [der Eugenik; —]Substantiv |
fajegészségtani melléknév | eugenischAdjektiv |
Hogy megőrizd az egészségedet, igyál kókuszvizet. | Zum Erhalt deiner Gesundheit trinke das Wasser der Kokosnuss. |
Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? | Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? |
jó egészség kifejezés | das Wohlbefinden [des Wohlbefindens; —]◼◼◼Substantiv das Wohlsein [des Wohlseins; —]Substantiv |
Kedves egészségére! | |
kiír egészségesnek kifejezés | gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben]Verb |
környezetegészségügy | |
környezetegészségügy-védelem | |
környezetegészségügyi hatásvizsgálat | |
környezetegészségügyi veszély | |
kötelező egészségbiztosítás kifejezés | die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV)SubstantivA kötelező egészségbiztosítást (GKV) 1883-ban vezették be Németországban. = Die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) wurde 1883 in Deutschland eingeführt. |
közegészség főnév | die Volksgesundheit [der Volksgesundheit; —]◼◼◼Substantiv |
közegészségügyi berendezés | |
közegészségügyi hatóság kifejezés | die Gesundheitsbehörde [der Gesundheitsbehörde; die Gesundheitsbehörden]◼◼◼Substantiv |
majd kicsattan az egészségtől | |
makkegészség | |
makkegészséges melléknév | kerngesund◼◼◼Adjektiv springlebendigAdjektiv |
munkaegészség főnév | die Arbeitshygiene [der Arbeitshygiene; —]Substantiv |
munkaegészségügy főnév | die Arbeitsmedizin◼◼◼Substantiv die BetriebsgesundheitsvorsorgeSubstantiv |
népegészség főnév | die Volksgesundheit [der Volksgesundheit; —]◼◼◼Substantiv |
növényegészségügyi kezelés | |
Péter nagyon jó egészségi állapotban van. | Peter befindet sich in einem wirklich guten Gesundheitszustand. |
repülési egészségügy kifejezés | die Luftfahrtmedizin [der Luftfahrtmedizin; —]Substantiv |
(steril) gumikesztyű (egészségügy, ipar stb. a pácienst és a kesztyűhasználót is védi a fertőzéstől, kémiai hatásoktól) főnév | der EinmalhandschuhSubstantiv |
társadalmi élet egészségügyi feltételeinek kutatása kifejezés | die Sozialhygiene [der Sozialhygiene; —]Substantiv |
tönkrement az egészsége | |
Van európai egészségbiztosítási kártyája? | |
Van magán egészségügyi biztosítása? | |
világ egészségügyi szervezete kifejezés | die Weltgesundheitsorganisation [der Weltgesundheitsorganisation; —]◼◼◼Substantiv |
vkinek az egészségére iszik kifejezés |