Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

csiszolt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
csiszolt melléknév

geschliffen◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʃlɪfn̩]

gesittet [gesitteter; am gesittetsten] »Adjektiv
[ɡəˈzɪtət]

csiszolt melléknév
átv

abgeschliffen◼◻◻ »Adjektiv

csiszolt melléknév
retorika, stilisztika

konzinn »Adjektiv
[kɔnˈt͡sɪn]
Rhetorik, Stilkunde

(csiszolt) drágakő főnév

das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen]◼◼◼ »Substantiv
[juˈveːl]

csiszolt palack kifejezés

die Karaffine [der Karaffine; die Karaffinen] »Substantiv

(csiszolt) üvegpalack (üvegdugóval) főnév

die Karaffe [der Karaffe; die Karaffen]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈʁafə]

csiszoltság főnév
retorika, stilisztika

die Konzinnität [der Konzinnität; —] »Substantiv
[kɔnt͡sɪniˈtɛːt]
Rhetorik, Stilkunde

csiszoltság főnév
átv

die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten] »Substantiv

csiszoltság (jó modor) főnév

die Gesittung [der Gesittung; —] »Substantiv
gehoben

briliáns (csiszolt gyémánt) melléknév

brillant [brillanter; am brillantesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bʁɪlˈjant]

drágakő (csiszolt, vésett) főnév

der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n]
A kereskedő alig fizetett valamit a törpéknek a drágakövekért. = Der Händler bezahlte den Zwergen kaum etwas für die Edelsteine.

kicsiszolt melléknév

ausgefeilt◼◼◼ »Adjektiv

lecsiszolt melléknév

abgeschliffen◼◼◼ »Adjektiv

többször felkent és lecsiszolt lakk kifejezés

der Schleiflack [des Schleiflack(e)s; die Schleiflacke] »Substantiv