Ungarisch | Deutsch |
---|---|
boldogság főnév | die Freude [der Freude; die Freuden]◼◼◼ »Substantiv die Seligkeit [der Seligkeit; die Seligkeiten]◼◼◻ »Substantiv das Wohl [des Wohl(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Glücklichkeit [der Glücklichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv der Frohsinn [des Frohsinns; —]◼◻◻ »Substantiv die Beseeltheit [der Beseeltheit; —] »Substantiv |
boldogság (lelki értelemben) főnév | die Glückseligkeit [der Glückseligkeit]◼◼◼ »Substantiv |
boldogság érzése kifejezés | das Glücksgefühl [des Glücksgefühl(e)s; die Glücksgefühle]◼◼◼ »Substantiv das Hochgefühl [des Hochgefühl(e)s; die Hochgefühle]◼◻◻ »Substantiv |
boldogságérzet főnév | das Glücksempfindens [des Glücksempfindens; —] »Substantiv |
boldogságot ígérő kifejezés | glückverheißend »Adjektiv |
boldogságtól sugárzó kifejezés | glückstrahlend »Adjektiv |
boldogtalan melléknév | unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten]◼◼◼ »Adjektiv unglückselig [unglückseliger; am unglückseligsten]◼◻◻ »Adjektiv |
boldogtalanság főnév | die Unglückseligkeit [der Unglückseligkeit; die Unglückseligkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
boldogul ige | gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◼◼ »Verb funktionieren [funktionierte; hat funktioniert]◼◼◻ »Verb fortkommen [kam fort; ist fortgekommen] »Verb |
boldogul | |
boldogul (vmivel) ige | klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw)◼◼◼ »Verb |
boldogul vele kifejezés | |
boldogulás főnév | das Wohlergehen [des Wohlergehens; —]◼◼◼ »Substantiv das Glück [des Glück(e)s; die Glücke]◼◼◼ »Substantiv das Gedeihen [des Gedeihens; —]◼◼◼ »Substantiv das Heil [des Heil(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Prosperität [der Prosperität; —]◼◻◻ »Substantiv die Bewältigung [der Bewältigung; die Bewältigungen]◼◻◻ »Substantiv |
boldogulás (vmivel) kifejezés | die Bewältigung [der Bewältigung; die Bewältigungen]◼◼◼ »Substantiv |
boldogulása főnév | |
boldoguló melléknév | |
boldogult határozószó | |
A pénz nem boldogít. | |
anyai boldogság kifejezés | das Mutterglück »Substantiv |
Békés karácsonyt és boldog új évet! | |
családi boldogság kifejezés | |
csalással boldogul kifejezés | durchschwindeln, sich [schwindelte sich durch; hat sich durchgeschwindelt]Verb |
elboldogul ige | durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen] »Verb |
elboldogul vhogy kifejezés | durchhelfen, sich [half durch; hat durchgeholfen]Verb |
földi boldogság kifejezés | das Erdenglück »Substantiv |
friss és boldog |