azonos bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| azonos szerkezetű kifejezés | |
| azonos szintre rendezett | |
| azonos színű | |
| azonos színvonalú | niveaugleich »[niˈvoːˌɡlaɪ̯ç] |
| azonos ütemű kifejezés | synchronisch »Adjektiv |
| azonos vélemény kifejezés | die Übereinstimung »Substantiv |
| azonos véleményen lesz kifejezés | gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen] »Verb |
| azonosít ige | identifizieren [identifizierte; hat identifiziert]◼◼◼ »Verb |
| azonosítás főnév | die Identifizierung [der Identifizierung; die Identifizierungen]◼◼◼ »Substantiv die Identifikation [der Identifikation; die Identifikationen]◼◼◼ »Substantiv |
| azonosítási szolgálat kifejezés | der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste] »Substantiv |
| azonosítható melléknév | identifizierbar◼◼◼ »Adjektiv |
| azonosító jel kifejezés | das Identifizierungszeichen◼◼◼ »Substantiv das Identifizierungsmerkmal◼◼◻ »Substantiv das Nämlichkeitszeichen »Substantiv das Nämlichkeitszeugnis »Substantiv |
| azonosító jellel való visszaélés kifejezés | der Kennzeichenmißbrauch »Substantiv |
| azonosító tűz kifejezés | |
| azonossá tesz kifejezés | gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] »Verb |
| azonosság főnév | die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]◼◼◼ »Substantiv die Uniformität [der Uniformität; die Uniformitäten]◼◼◻ »Substantiv die Gleichartigkeit [der Gleichartigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Parität [der Parität; die Paritäten] »Substantiv |
| azonossági bizonylat (árué) kifejezés | die Nämlichkeitsbescheinigung [der Nämlichkeitsbescheinigung; die Nämlichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
| azonossági krízis kifejezés | die Identitätskrise [der Identitätskrise; die Identitätskrisen] »Substantiv |
| azonossági rendszer kifejezés | das Gleichungssystem [des Gleichungssystems; die Gleichungssysteme] »Substantiv |
| azonosságot bizonyító dolog kifejezés | der Identitätsnachweis [des Identitätsnachweises; die Identitätsnachweise] »Substantiv |
| azonosul ige | identifizieren, sich [identifizierte sich; hat sich identifiziert]◼◼◼Verb |
| azonosulás főnév | die Verinnerlichung [der Verinnerlichung; die Verinnerlichungen] »Substantiv |
| <azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen] »Substantiv |
| <durva, mindkét oldalán azonos megjelenésű szövet> tex | die Beiderwand [der Beiderwand; —] (auch:) das Beiderwand [des Beiderwand(e)s; —] »Substantiv |
| bankazonosító főnév gazd | die Bankleitzahl [der Bankleitzahl; die Bankleitzahlen]◼◼◼ »Substantiv |
| biztosítási azonosító szám (biztosított azonosítója) kifejezés | die Versichertennummer »Substantiv |
| címazonosító főnév | das Adresskennzeichen »Substantiv |
| egyenlőség (azonos jogok) főnév | die Gleichheit [der Gleichheit; —] (gleiche Rechte)◼◼◼ »SubstantivA demokrácia az egyenlőség illúziója. = Demokratie ist die Illusion der Gleichheit. |
| ellenkező nemmel azonosulás kifejezés | der Transsexualismus »Substantiv |
| eredeti okmánnyal azonos kifejezés | urschriftgetreue »Adjektiv |
| fajazonos melléknév | |
| felhasználói azonosító kifejezés | das Benutzerkennzeichen »Substantiv |
| fotoanyag azonos érzékenysége minden színnel szemben kifejezés | die Isochromasie [der Isochromasie; —] »Substantiv |
