Ungarisch | Deutsch |
---|---|
Az adós halasztást kért. | |
az adósok börtöne kifejezés | der Schuldturm [des Schuldturm(e)s; die Schuldtürme]◼◼◼Substantiv |
az adósság kamatja kifejezés | der Schuldzins [des Schuldzinses; die Schuldzinsen]Substantiv |
az állam eladósodása kifejezés | die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv |
bankadósság főnév | die NostroverpflichtungenSubstantiv |
bankszámla adósa kifejezés | der GiroschuldnerSubstantiv |
becsületbeli adósság kifejezés | die Ehrenschuld [der Ehrenschuld; die Ehrenschulden]◼◼◼Substantiv |
belföldi adósságlevelek kifejezés | die InlandsschuldverschreibungenSubstantiv |
bérrel adós kifejezés | der MietschuldnerSubstantiv |
bőséges/kiadós (étel) melléknév | mastigAdjektiv |
csőd adósa kifejezés | der MasseschuldnerSubstantiv |
egyetemleges adós kifejezés | der Gesamtschuldner [des Gesamtschuldners; die Gesamtschuldner]◼◼◼Substantiv |
el nem adósodott kifejezés | unverschuldetAdjektiv |
eladósodott | |
eladósodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verschuldung [der Verschuldung; die Verschuldungen]◼◼◼Substantiv das Verschulden [des Verschuldens; —]◼◼◻Substantiv |
eladósorban levő kifejezés | flügge (in übertragener Bedeutung)Adjektiv |
euródollárban való eladósodás kifejezés | die EurodollarverschuldungSubstantiv |
feladószelvény főnév | der Begleitschein [des Begleitschein(e)s; die Begleitscheine]Substantiv |
fogadós [~t, ~a, ~ok] főnév | der Gastwirt [des Gastwirt(e)s; die Gastwirte]◼◼◼Substantiv |
fogadósné [~t, ~ja, ~k] főnév | die Gastwirtin [der Gastwirtin; die Gastwirtinnen]Substantiv |
fogadószoba főnév | der Salon [des Salons; die Salons]◼◼◼Substantiv das Empfangszimmer [des Empfangszimmers; die Empfangszimmer]◼◼◻Substantiv das Sprechzimmer [des Sprechzimmers; die Sprechzimmer]◼◻◻Substantiv das Besuchszimmer [des Besuchszimmers; die Besuchszimmer]◼◻◻Substantiv |
fogadószoba (épületben) főnév | die Lobby [der Lobby; die Lobbys]Substantiv |
főadós főnév | der Hauptschuldner◼◼◼Substantiv |
haladóság főnév | die Progressivität [der Progressivität; —]Substantiv |
hiteladósság főnév | die HypothekenschuldSubstantiv |
hitelező kiegyezése az adósokkal kifejezés | der GläubigervergleichSubstantiv |
háborús adósság kifejezés | die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —]Substantiv |
hátralékos adós kifejezés | der Restant [des Restanten; die Restanten]Substantiv |
híradós főnév | der NachrichterSubstantiv |
híradós (katona) főnév | der Bahnwärter [des Bahnwärters; die Bahnwärter]Substantiv |
izzadós melléknév | schwitzig◼◼◼Adjektiv |
jelzálogadós kifejezés pénz | der Hypothekenschuldner [des Hypothekenschuldners; die Hypothekenschuldner]Substantiv |
jelzálogos adós kifejezés | der PfandschuldnerSubstantiv |
járadék-telekadósság főnév | die RentenschuldSubstantiv |
járadékadósság főnév | die RentenschuldSubstantiv |
járadékos adóslevél kifejezés | die Rentenanleihe [der Rentenanleihe; die Rentenanleihen]Substantiv |