Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

(meg)indul bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
megindul ige	losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈloːsˌɡeːən] losfahren [fuhr los; ist losgefahren]◼◻◻Verb [ˈloːsˌfaːʁən]
megindul ige műsz	anspringen [sprang an; ist angesprungen]◼◻◻Verb
megindul (jármű) ige	anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren]◼◼◼Verb [ˈanˌfaːʁən]
(meg)indul ige közb	steigen [stieg; ist gestiegen]Verb [ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
megindul a lejtőn kifejezés átv	auf die abschüssige Bahn geratenPhrase auf die abschüssige Bahn kommenPhrase
megindult melléknév	bewegt [bewegter; am bewegtesten]◼◼◼Adjektiv [bəˈveːkt]
megindult	berührt◼◼◻[bəˈʁyːɐ̯t]
megindultság [~ot, ~a] főnév vall	die Ergriffenheit [der Ergriffenheit; die Ergriffenheiten]◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t]
megindultság [~ot, ~a] főnév	die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼Substantiv [bəˈveːɡʊŋ] die Rührung [der Rührung; —]◼◼◻Substantiv [ˈʁyːʁʊŋ] die Bewegtheit [der Bewegtheit; die Bewegtheiten]Substantiv
megindulás főnév	die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼Substantiv [bəˈveːɡʊŋ] die Rührung [der Rührung; —]◼◻◻Substantiv [ˈʁyːʁʊŋ]
megindulás főnév hiv	die Ingangsetzung (wird meist im Singular verwendet) [der Ingangsetzung; die Ingangsetzungen]Substantiv Papierdeutsch
meginduló melléknév	anlaufend◼◼◼Adjektiv [ˈanˌlaʊ̯fn̩t]
a beszélgetés újra megindult	das Gespräch kam wieder in Fluss