Ungarisch | Deutsch |
---|---|
örvény főnév | der Wirbel [des Wirbels; die Wirbel]◼◼◼ »Substantiv der Strudel [des Strudels; die Strudel]◼◼◼ »Substantiv der Wasserstrudel [des Wasserstrudels; die Wasserstrudel]◼◻◻ »Substantiv |
örvényes féreg kifejezés | die Turbellarie »Substantiv |
örvénykő főnév | der Sprudelstein [des Sprudelstein(e)s; die Sprudelsteine]◼◼◼ »Substantiv |
örvénylik ige | wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]◼◼◼ »Verb herumwirbeln [wirbelte herum; ist herumgewirbelt]◼◼◻ »Verb |
örvénylés főnév | der Wirbel [des Wirbels; die Wirbel]◼◼◼ »Substantiv |
örvényszivattyú főnév | die Zentrifugalpumpe [der Zentrifugalpumpe; die Zentrifugalpumpen]◼◼◼ »Substantiv |
örvényáram főnév vill | der Wirbelstrom [des Wirbelstrom(e)s; die Wirbelströme]◼◼◼ »Substantiv |
örvényáramú tachométer kifejezés | der Wirbelstromtachometer »Substantiv |
(törvényileg előírt) levegőtisztaság-védelem főnév körny | der Immissionsschutz [des Immissionsschutzes; —] »Substantiv |
(törvénykezési) szünnap főnév | der Ferialtag [des Ferialtag(e)s; die Ferialtage] »Substantiv |
<a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése> | die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —] |
<vki/vmi törvényellenes/törvénytelen/jogosulatlan volta> | die Illegitimität [der Illegitimität; —] »Substantiv |
a fejlődés törvénye főnév | das Entwicklungsgesetz [des Entwicklungsgesetzes; die Entwicklungsgesetze]◼◼◼ »Substantiv |
a Feme-törvényszék elnöke kifejezés | |
a gravitáció törvénye kifejezés | das Gravitationsgesetz [des Gravitationsgesetzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der Volksschädling »Substantiv |
a szabadesés törvénye kifejezés | das Fallgesetz [des Fallgesetzes; die Fallgesetze]◼◼◼ »Substantiv |
a tehetetlenség törvénye kifejezés | das Trägheitsgesetz◼◼◼ »Substantiv |
a törvény (rendelkezései) szerint | |
a törvény (rendelkezései) értelmében | |
a törvény tisztelete | |
a törvényes következmények terhe alatt | |
a törvényhozás kifejezés jog | die Legislative [der Legislative; die Legislativen]◼◼◼ »Substantiv |
abortusztörvénycikk főnév | der Abtreibungsparagraph »Substantiv |
adatfeldolgozási törvény | |
adatvédelmi törvény kifejezés | das Datenschutzgesetz [des Datenschutzgesetzes; die Datenschutzgesetze]◼◼◼ »Substantiv |
adótörvény főnév | das Steuergesetz [des Steuergesetzes; die Steuergesetze]◼◼◼ »Substantiv |
alaptörvény főnév | das Grundgesetz [des Grundgesetzes; die Grundgesetze]◼◼◼ »Substantiv |
alkalmazotti biztosítási törvény | das AVG (Angestelltenversicherungsgesetz) »[aːfaʊ̯ˈɡeː] |
alkalmazotti biztosítási törvény kifejezés | das Angestelltenversicherungsgesetz [des Angestelltenversicherungsgesetzes; —] »Substantiv |
angol alkotmányos törvény 1679-ből kifejezés | die Habeaskorpusakte »Substantiv |
apaállattartást szabályozó törvény kifejezés |