Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

értesítés bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
értesítés [~t, ~e, ~ek] főnév	die Benachrichtigung [der Benachrichtigung; die Benachrichtigungen]◼◼◼Substantiv [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ] die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◼Substantiv [ˈanˌkʏndɪɡʊŋ] die Meldung [der Meldung; die Meldungen]◼◼◻Substantiv [ˈmɛldʊŋ] die Notifikation [der Notifikation; die Notifikationen]◼◼◻Substantiv die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]◼◼◻Substantiv [ˈanˌt͡saɪ̯ɡə] die Kunde [der Kunden; die Kunden]◼◼◻Substantiv [ˈkʊndə] gehoben veraltend der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◼◻Substantiv [bəˈʃaɪ̯t] die Verständigung [der Verständigung; die Verständigungen]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡʊŋ] das Avis (oder der) [des Avis(es); die Avis(e)]Substantiv [aˈviː]
<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév	die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv
értesítés begyűjtésről kifejezés	die EinziehungsbenachrichtigungSubstantiv
értesítés felvételi beszélgetésről kifejezés	das AnstellungsschreibenSubstantiv
(értesítés megérkezett) megértettem kifejezés	rogerAdverb Funkwesen
értesítés mellett	unter Anzeige
értesítés szállítmány megérkezéséről kifejezés	die FrachtbenachrichtigungSubstantiv
értesítési cím (vészhelyzet esetén) kifejezés	die NotadresseSubstantiv
értesítést küld vkinek	jm eine Nachricht schicken
előre értesítés kifejezés	die Vorankündigung [der Vorankündigung; die Vorankündigungen]◼◼◼Substantiv [ˈfoːɐ̯ʔanˌkʏndɪɡʊŋ]
felvételi értesítés kifejezés	das AnstellungsschreibenSubstantiv
hivatalos értesítés kifejezés	das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv [ʁeˈskʁɪpt] veraltet
házassági értesítés kifejezés	die Heiratsanzeige [der Heiratsanzeige; die Heiratsanzeigen]Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə]
levonási értesítés kifejezés	die LastschriftanzeigeSubstantiv die LastschriftenanzeigeSubstantiv
olvasási értesítés (email) kifejezés	die LesebestätigungSubstantiv
sürgönyértesítés főnév	die DrahtnachrichtSubstantiv
terhelési értesítés kifejezés	die Belastungsanzeige◼◼◼Substantiv
titkos jelentés/értesítés kifejezés	die Hinterbringung [der Hinterbringung; die Hinterbringungen]Substantiv
távirati értesítés főnév	die DrahtnachrichtSubstantiv