Ungarisch | Deutsch |
---|---|
értesítés főnév | die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◼ »Substantiv die Benachrichtigung [der Benachrichtigung; die Benachrichtigungen]◼◼◼ »Substantiv die Meldung [der Meldung; die Meldungen]◼◼◻ »Substantiv die Notifikation [der Notifikation; die Notifikationen]◼◼◻ »Substantiv die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]◼◼◻ »Substantiv die Kunde [der Kunden; die Kunden]◼◼◻ »Substantiv der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◼◻ »Substantiv die Verständigung [der Verständigung; die Verständigungen]◼◼◻ »Substantiv das Avis (oder der) [des Avis(es); die Avis(e)]◼◻◻ »Substantiv |
értesítés begyűjtésről kifejezés | die Einziehungsbenachrichtigung »Substantiv |
értesítés felvételi beszélgetésről kifejezés | das Anstellungsschreiben »Substantiv |
(értesítés megérkezett) megértettem kifejezés | |
értesítés mellett | |
értesítés szállítmány megérkezéséről kifejezés | die Frachtbenachrichtigung »Substantiv |
értesítési cím (vészhelyzet esetén) kifejezés | die Notadresse »Substantiv |
értesítést küld vkinek | |
<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
előre értesítés kifejezés | die Vorankündigung [der Vorankündigung; die Vorankündigungen]◼◼◼ »Substantiv |
felvételi értesítés kifejezés | das Anstellungsschreiben »Substantiv |
hivatalos értesítés kifejezés | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte] »Substantiv |
házassági értesítés kifejezés | die Heiratsanzeige [der Heiratsanzeige; die Heiratsanzeigen] »Substantiv |
levonási értesítés kifejezés | die Lastschriftanzeige »Substantiv die Lastschriftenanzeige »Substantiv |
olvasási értesítés (email) kifejezés | die Lesebestätigung »Substantiv |
sürgönyértesítés főnév | die Drahtnachricht »Substantiv |
terhelési értesítés kifejezés | die Belastungsanzeige◼◼◼ »Substantiv |
titkos jelentés/értesítés kifejezés | die Hinterbringung [der Hinterbringung; die Hinterbringungen] »Substantiv |
távirati értesítés főnév | die Drahtnachricht »Substantiv |