Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ár bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ár főnév

der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◼ »Substantiv
[pʁaɪ̯s]
Az árak magasak. = Die Preise sind hoch.

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtʁoːm]
Elment az áram. = Der Strom ist aus.

der Fluss [des Flusses; die Flüsse]◼◻◻ »Substantiv
[flʊs]

die Flut [der Flut; die Fluten]◼◻◻ »Substantiv
[fluːt]
Az ár elmosta a homokvárat. = Die Flut zerstörte die Sandburg.

die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtʁøːmʊŋ]
Az árral szemben úsztak. = Sie schwammen gegen die Strömung.

der Prix [des Prix; die Prix]◼◻◻ »Substantiv

der Stichel [des Stichels; die Stichel]◼◻◻ »Substantiv

ár főnév
ker

der Satz [des Satzes; die Sätze] »Substantiv

ár (bőr lyukasztószerszám) főnév

der Pfriem [des Pfriem(e)s; die Pfrieme]◼◼◼ »Substantiv
[p͡fʁiːm]

ár (szerszám) főnév

die Ahle [der Ahle; die Ahlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːlə]

ár (területmérték svájci) főnév

die Are [der Are; die Aren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːʁə]

ár (területmérték) főnév

das Ar [des Ars; die Are]◼◼◼ »Substantiv
[aːɐ̯]

ár(amlás) főnév

das Geström [des Geström(e)s; —] »Substantiv

ár-bér spirális kifejezés

die Preis-Lohn-Spirale [der Preis-Lohn-Spirale; —] »Substantiv

ár-bér struktúra kifejezés

das Lohn-Preis-Gefüge »Substantiv

ár ellen úszik

gegen den Strom anschwimmen

ár megadása kifejezés

die Preisangabe [der Preisangabe; die Preisangaben]◼◼◼ »Substantiv

ár mentében határozószó

stromab »Adverb
[ʃtʁoːmˈʔap]

ár nélküli

preislos

ár-teljesítmény viszony kifejezés

das Preis-Leistungsverhältnis◼◼◼ »Substantiv

ár értékelési módszere kifejezés

die Preisbewertungsmethode »Substantiv

árad ige

strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʁøːmən]

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
A Duna árad. = Die Donau steigt.

fluten [flutete, hat/ist geflutet]◼◼◻ »Verb
[ˈfluːtn̩]

árad (kavarogva) ige

treiben [trieb; hat/ist getrieben]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁaɪ̯bn̩]

(ki)árad kifejezés

ausströmen [strömte aus; ist ausgeströmt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən]

áradat főnév

die Flut [der Flut; die Fluten]◼◼◼ »Substantiv
[fluːt]

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtʁoːm]

der Fluss [des Flusses; die Flüsse]◼◼◻ »Substantiv
[flʊs]

der Schwall [des Schwall(e)s; die Schwalle]◼◻◻ »Substantiv
[ʃval]

áradozik vmiről/vkiről kifejezés

schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (von mit Dativ) »Verb
[ˈʃvɛʁmən]

áradozás főnév

der Erguss [des Ergusses; die Ergüsse] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡʊs]

die Lobeserhebung [der Lobeserhebung; die Lobeserhebungen] »Substantiv

áradozó

überschwenglich◼◼◼

áradozó melléknév

überschwänglich [überschwänglicher; am überschwänglichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪç]

áradozós

überschwenglich

áradozós melléknév

überschwänglich [überschwänglicher; am überschwänglichsten] »Adjektiv
[ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪç]

áradva körülvesz kifejezés

umfließen [umfloss; hat umflossen] »Verb
[ʊmˈfliːsn̩]

áradás főnév

die Überschwemmung [der Überschwemmung; die Überschwemmungen]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈʃvɛmʊŋ]
A tájfun sok áradást okozott. = Der Taifun hatte viele Überschwemmungen zur Folge.

die Flut [der Flut; die Fluten]◼◼◼ »Substantiv
[fluːt]

12