Tyska | Ungerska |
---|---|
der Trip [des Trips; die Trips] Substantiv [tʁɪp] | utazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das der Tripel [des Tripels; die Tripel, —] Substantiv [ˈtʁiːpl̩] | háromszoros nyereségkifejezés |
die Tripelallianz [der Tripelallianz; die Tripelallianzen] Substantiv | hármasszövetségfőnév |
das Tripelkonzert Substantiv | hármasverseny◼◼◼főnév |
der Triphthong [des Triphthongs; die Triphthonge] Substantiv [tʁɪfˈtɔŋ] | hármas magánhangzókifejezés triftongusfőnév |
das Triplett Substantiv | triplett◼◼◼főnév |
das Triplikat Substantiv | harmadik példánykifejezés triplikátumfőnév |
die Tripmadam [der Tripmadam; die Tripmadamen] Substantiv [ˈtʁɪpmaˌdam] | kövi varjúháj (Sedum rupestre)növénynév |
Tripolis (Hauptstadt von Libyen) Eigenname [ˈtʁiːpolɪs] | Tripoli (Líbia fővárosa)◼◼◼főnév |
trippeln [trippelte; ist getrippelt] Verb [ˈtʁɪpl̩n] | tipeg-topog [~ett-~ott, ~jen-~jon, ~ne-~na]ige |
der Trippelschritt [des Trippelschritt(e)s; die Trippelschritte] Substantiv [ˈtʁɪpl̩ˌʃʁɪt] | tipegő lépéskifejezés |
der Tripper [des Trippers; die Tripper] Substantiv [ˈtʁɪpɐ] | tripper [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév gonorrea◼◼◻főnév |
das Triptychon [des Triptychons; die Triptychen/Triptycha] Substantiv [ˈtʁɪptɪçɔn] | triptichon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Triptyk [des Triptyks; die Triptyks] Substantiv | nemzetközi gépkocsiigazolványkifejezés szelvényes bélyegpárkifejezés triptikfőnév |
der Tripus Substantiv | háromlábfőnév |
das Tripychon Substantiv | tripszin (vegyt)főnév |
das Adenosintriphosphat [des Adenosintriphosphat(e)s] Substantiv [adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt] | Adenozin-trifoszfát◼◼◼főnév |
an der Strippe hängen Phrase | rajta ül a vonalon (telefonál)kifejezés |
der Comicstrip [des Comicstrips; die Comicstrips] Substantiv [ˈkɔmɪkˌʃtʁɪp] | képtörténet részekifejezés |
der Egotrip [des Egotrips; die Egotrips] Substantiv [ˈeːɡoˌtʁɪp] | önmagába való utazáskifejezés |
entrippen [entrippte; hat entrippt] Verb [ɛntˈʁɪpn̩] | kierez (dohánylevelet)ige |
strippen [strippte; hat gestrippt] Verb [ˈstʁɪpn̩] umgangssprachlich | vetkőzik (sztriptíz) [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige sztriptíztáncosnőként dolgozikkifejezés |
das Getrippel [des Getrippels; —] Substantiv | kocogás [~t, ~a, ~ok]főnév tipegés [~t, ~e]főnév |
getrippelt [ɡəˈtʁɪpl̩t] | |
der Horrortrip [des Horrortrips; die Horrortrips] Substantiv | horrorutazásfőnév rettenetes utazáskifejezés |
Häng dich mal an die Strippe! | |
jn an der Strippe haben | |
jn an die Strippe kriegen/bekommen | |
der Kurztrip [des Kurztrips; die Kurztrips] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌtʁɪp] | rövid utazás◼◼◼kifejezés |
die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen] Substantiv [ˈkvasəlˌʃtʁɪpə] salopp scherzhaft veraltend | telefon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |