Tysk-Ungersk ordbok »

tonen betyder på ungerska

TyskaUngerska
tonen [tonte; hat getont] Verb
[ˈtoːnən]

színez [~ett, ~zen, ~ne]ige
fényk

tónust adkifejezés
fényk

árnyal [~t, ~jon, ~na]ige
fényk

das Antiproton [des Antiprotons; die Antiprotonen] Substantiv
[ˌantiˈpʁoːtɔn]

antiproton◼◼◼főnév

betonen [betonte; hat betont] Verb
[bəˈtoːnən]

hangsúlyoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige

kiemel◼◼◻ige
átv
Szeretném ezt nyomatékosan kiemelni. = Ich möchte das ausdrücklich betonen.

nyomatékosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige

(ki)hangsúlyoz◼◻◻ige

kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana]ige
átv

felhívja a figyelmet vmirekifejezés

der Bretone [des Bretonen; die Bretonen] Substantiv
[bʁeˈtonə]

breton (lakos) (férfi) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

bretagne-i (lakos) (férfi)főnév

das Graviton [des Gravitons; die Gravitonen] Substantiv
[ˈɡʁaːvitɔn]

graviton◼◼◼főnév

der Kommilitone [des Kommilitonen; die Kommilitonen] Substantiv
[ˌkɔmiliˈtoːnə]

hallgatótárs (egyetemen, főiskolán)főnév

das Lepton [des Leptons; die Leptonen] Substantiv
[ˈlɛptɔn]

lepton (zsidó pénzérme, réz vagy bronz = 1⁄2 kvadráns Lukács 21:2)◼◼◼főnév

das Photon [des Photons; die Photonen] Substantiv
[ˈfoːtɔn]

foton [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

das Proton [des Protons; die Protonen] Substantiv
[ˈpʁoːtɔn]

proton (hidrogén atommag) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

das Soliton [des Solitons; die Solitonen] Substantiv

szoliton (fizika)◼◼◼főnév

der Teutone [des Teutonen; die Teutonen] Substantiv
[tɔɪ̯ˈtoːnə]
abwertend, auch scherzhaft

német [~et, ~e, ~ek]főnév

der Teutone [des Teutonen; die Teutonen] Substantiv
[tɔɪ̯ˈtoːnə]

teuton [~t, ~ja, ~ok]főnév
tört

unterbetonen

aláhangsúlyozni

kevéssé hangsúlyozni

vertonen [vertonte; hat vertont] Verb
[fɛɐ̯ˈtoːnən]

megzenésít◼◼◼ige

elhangzikige

überbetonen [betonte über; hat überbetont] Verb
[ˈyːbɐbəˌtoːnən]

túlhangsúlyoz◼◼◼ige

Sökhistorik