so weit sein betyder på ungerska

készülj fel

Tyska	Ungerska
weit [weiter; am weitesten] Adjektiv [vaɪ̯t]	széles◼◼◼melléknév messzi◼◼◼melléknévNem megyek messzire. = Ich gehe nicht weit weg. hosszú◼◼◼melléknév távoli◼◼◼melléknévNem tűnt távolinak a hangja. = Ihre Stimme wird nicht weit weg gehört. nagy◼◼◼melléknév bő◼◼◻melléknév tág(as)melléknév
weit [weiter; am weitesten] Adverb [vaɪ̯t]	jóval◼◼◼határozószóJóval száz fölött voltak. = Es waren weit über hundert. messz(ir)ehatározószó
das Weit Substantiv	legnagyobb szélességkifejezés
weit ausreichend	messzenyúlómelléknév messzire (el)nyúló tágasmelléknév
so weit	ameddig◼◼◼
weit und breit	széltében-hosszában◼◼◼
Ist es weit?	Messze van?◼◼◼
weit und breit bekannt	messze földön ismeretes
so weit das Auge reicht [ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt]	ameddig a szem ellát◼◼◼
sich einen Spalt weit öffnen	résnyire kinyílik
Wie weit ist es nach/bis …?	Milyen messze van …?
Ich wohne weit von dem Stadtzentrum.	Messze lakom a városközponttól.
Ich bin noch nicht so weit.	Nem állok rá készen.◼◼◼
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	Az alma nem esik messze a fájától.◼◼◼
Wie weit ist es von hier nach/bis …?	Milyen messze van a …. innen?
Wie weit ist es bis zur nächsten Bahnstation?	Milyen messze van a legközelebbi állomástól?

Sökhistorik