Tyska | Ungerska |
---|---|
die Säcke Substantiv [ˈzɛkə] | zsákok◼◼◼főnév |
der Sack [des Sack(e)s; die Säcke] Substantiv [zak] | zsák [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév zacskó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév táska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév zseb [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév tasak [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév szatyor [szatyrot, szatyra, szatyrok]◼◻◻főnév fráter [~t, ~e, ~ek]főnév pénzeszacskófőnév |
der Säckelmeister [des Säckelmeisters; die Säckelmeister] Substantiv besonders schweizerisch | (egyesületi) pénztároskifejezés quaestorfőnév |
säckeln Verb landschaftlich | zsákba dugkifejezés zsákba rakkifejezés zsákba teszkifejezés zsákba öntkifejezés |
der Säckelwart [des Säckelwart(e)s; die Säckelwarte] Substantiv besonders österreichisch | quaestorfőnév |
säcken [säckte; ist gesäckt] Verb [ˈzɛkn̩] | zsákban vízbefojtkifejezés |
der Bettelsack [des Bettelsack(e)s; die Bettelsäcke] Substantiv veraltet | koldustarisznya◼◼◼főnév |
der Drecksack [des Drecksacks; die Drecksäcke] Substantiv [ˈdʁɛkˌzak] | szemétláda (szitokszó)◼◼◼főnév |
der Dudelsack [des Dudelsack(e)s; die Dudelsäcke] Substantiv [ˈduːdl̩ˌzak] | duda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév skót duda◼◼◻kifejezés dudazsákfőnév |
der Fettsack [des Fettsacks; die Fettsäcke] Substantiv derb diskriminierend | hájpacni◼◼◼főnév hájtömegfőnév |
der Fresssack [des Fresssack(e)s; die Fresssäcke] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fress-Sack) Substantiv [ˈfʁɛsˌzak] umgangssprachlich abwertend | zabagép◼◼◼főnévMár megint tömöd a fejed, zabagép!? = Frisst du schon wieder, du Fresssack! |
der Futtersack [des Futtersack(e)s; die Futtersäcke] Substantiv [ˈfʊtɐˌzak] | zabostarisznyafőnév zaboszsákfőnév |
der Fußsack [des Fußsack(e)s; die Fußsäcke] Substantiv | lábzsák◼◼◼főnév |
der Geldsack [des Geldsack(e)s; die Geldsäcke] Substantiv | pénzeszsák◼◼◼főnév |
der Gottesacker [des Gottesackers; die Gottesäcker] Substantiv [ˈɡɔtəsˌʔakɐ] gehoben, landschaftlich | temető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Hafersack [des Hafersack(e)s; die Hafersäcke] Substantiv | abrakos tarisznyakifejezés |
der Hodensack [des Hodensack(e)s; die Hodensäcke] Substantiv [ˈhoːdn̩ˌzak] | herezacskó◼◼◼főnév |
die Jutesäcke Substantiv [ˈjuːtəˌzɛkə] | jutazsákok◼◼◼főnév |
der Jutesack [des Jutesack(e)s; die Jutesäcke] Substantiv [ˈjuːtəˌzak] | jutazsák◼◼◼főnév |
der Luftsack [des Luftsack(e)s; die Luftsäcke] Substantiv | légzsák◼◼◼főnév légpárnafőnév |
der Luftsack [des Luftsack(e)s; die Luftsäcke] (bei Vögeln) Substantiv Zoologie | légzsák (madaraknál)◼◼◼főnév |
der Mantelsack [des Mantelsack(e)s; die Mantelsäcke] Substantiv [ˈmantl̩ˌzak] | iszák [~ot, ~ja, ~ok]főnév |