raum betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Aufräumung [der Aufräumung; die Aufräumungen] Substantiv | rendrakásfőnév rendteremtésfőnév |
| die Aufräumungsarbeiten Substantiv | felszámolási munkákkifejezés rendrakási munkákkifejezés |
| austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt] Verb | feladja az álmátkifejezés véget ér az álmakifejezés |
| der Ausstellungsraum [des Ausstellungsraum(e)s; die Ausstellungsräume] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʁaʊ̯m] | kiállítóterem◼◼◼főnév kiállítási helyiség◼◻◻kifejezés |
| außerräumlich Adjektiv | tér nélkülikifejezés téren kívülikifejezés |
| der Ballungsraum [des Ballungsraum(e)s; die Ballungsräume] Substantiv [ˈbalʊŋsˌʁaʊ̯m] | sűrűn lakott terület◼◼◼kifejezés |
| der Banachraum [des Banachraum(e)s; die Banachräume] Substantiv [ˈbanaxˌʁaʊ̯m] | banach szobakifejezés |
| der Behandlungsraum [des Behandlungsraum(e)s; die Behandlungsräume] Substantiv | rendelő (helyiség) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kezelő(helyiség)◼◼◻főnév |
| die Beratungsraum Substantiv | tanácsterem◼◼◼főnév konzultációs szobakifejezés tanácsadási szobakifejezés |
| die Berechnungszeitraum Substantiv | számítási időszak◼◼◼kifejezés |
| der Bereitstellungsraum Substantiv | készenléti területkifejezés |
| der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraum(e)s; die Berichtszeiträume] Substantiv [bəˈʁɪçt͡sˌt͡saɪ̯tʁaʊ̯m] | beszámolási időszak◼◼◼kifejezés |
| der Besatzraum Substantiv | rakodótérfőnév |
| der Beurteilungszeitraum Substantiv | megítélési időszakkifejezés |
| der Bewilligungszeitraum Substantiv | engedélyezési időtartamkifejezés |
| der Braumeister [des Braumeisters; die Braumeister] Substantiv [ˈbʁaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ] | főzőmester◼◼◼főnév |
| die Chorraum Substantiv | szentély (templomban) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Computerraum Substantiv | számítógépes terem◼◼◼kifejezés |
| den Tisch abräumen | |
| die raume See | |
| die räumliche Ausdehnung | |
| die Räumung einer Wohnung | |
| die Wohnung räumen | |
| Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat. | Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be. |
| der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] Substantiv | |
| der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] Substantiv Jargon | |
| der Duschraum [des Duschraum(e)s; die Duschräume] Substantiv | zuhanyozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév zuhanyozó helyiségkifejezés zuhanyzóhelyiségfőnév |
| der Eigenraum Substantiv | saját térkifejezés |
| ein Zimmer einräumen | |
| der Einbauraum Substantiv | beépítési területkifejezés |
