ohne betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Bergbewohnerin [der Bergbewohnerin; die Bergbewohnerinnen] Substantiv | hegyi lakos (nő)kifejezés hegylakó (nő)főnév |
| der Bergelohn [des Bergelohn(e)s; die Bergelöhne] Substantiv Seewesen | mentési díjkifejezés mentési jutalomkifejezés |
| die Beschwer (auch: das Beschwer) [der Beschwers (meist ohne Artikel); —] Substantiv veraltend | baj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMenj a főnökhöz és nyugodtan panaszkodj neki, ha bajod van velem! Nekem elegem van belőled! = Geh zum Chef und beschwer dich ruhig bei ihm, wenn du mit mir Probleme hast! Ich habe genug von dir! teher [terhet, terhe, terhek]főnév |
| bewohnen [bewohnte; hat bewohnt] Verb [bəˈvoːnən] | benépesít◼◼◼ige lakik vmitkifejezés |
| der Bewohner [des Bewohners; die Bewohner] Substantiv [bəˈvoːnɐ] | lakó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévMiután a lakók meghaltak, a ház üresen áll. = Nachdem die Bewohner verstarben, steht das Haus leer. lakos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMiután a lakosok elköltöztek, a ház üres maradt. = Nachdem die Bewohner weggezogen waren, blieb das Haus leer. |
| die Bewohnerin [der Bewohnerin; die Bewohnerinnen] Substantiv [bəˈvoːnəʁɪn] | lakó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév lakos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Bewohnerschaft [der Bewohnerschaft; die Bewohnerschaften] Substantiv | lakosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| die Bohne [der Bohne; die Bohnen] Substantiv [ˈboːnə] | bab (alakú termés) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév bab (Phaseolus vulgaris)◼◼◼növénynév szem (bab alakú termés) [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév paszuly (Phaseolus vulgaris)◼◻◻növénynév |
| die Bohne [der Bohne; die Bohnen] (Kurzform für Kaffeebohne) Substantiv [ˈboːnə] | kávészem◼◼◻főnév |
| bohnen [bohnte; ist gebohnt] Verb [ˈboːnən] | kefél [~t, ~jen, ~ne]ige padlót fényesítkifejezés vikszel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| Bohnen ausstecken | |
| Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden. | |
| der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe] Substantiv [ˈboːnənˌʔaɪ̯ntɔp͡f] Kochkunst | bableves hússal (egytálétel)kifejezés |
| der Bohnenkaffee [des Bohnenkaffees; die Bohnenkaffees] Substantiv [ˈboːnənˌkafeː] | babkávé◼◼◼főnév szemes kávé◼◼◻kifejezés |
| der Bohnensalat [des Bohnensalat(e)s; die Bohnensalate] Substantiv | babsaláta◼◼◼főnév |
| die Bohnenstange [der Bohnenstange; die Bohnenstangen] Substantiv [ˈboːnənˌʃtaŋə] | égimeszelő◼◼◼főnév langaléta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév babkaró◼◼◻főnév |
| das Bohnenstroh [des Bohnenstroh(e)s; —] Substantiv [ˈboːnənˌʃtʁoː] | babkórófőnév babszalmafőnév |
| die Bohnensuppe [der Bohnensuppe; die Bohnensuppen] Substantiv [ˈboːnənˌzʊpə] | bableves◼◼◼főnév |
| der Bohner [des Bohners; die Bohner] Substantiv | padlófényesítő eszközkifejezés |
| der Bohnerbesen [des Bohnerbesens; die Bohnerbesen] Substantiv [ˈboːnɐˌbeːzn̩] | padlókefélő kefekifejezés |
| die Bohnermaschine [der Bohnermaschine; die Bohnermaschinen] Substantiv [ˈboːnɐmaˌʃiːnə] | padlóbeeresztő gépkifejezés |
| bohnern [bohnerte; hat gebohnert] Verb [ˈboːnɐn] | fényesít (padlót) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige kefél (padlót) [~t, ~jen, ~ne]ige viasszal bekenkifejezés viaszol [~t, ~jon, ~na]ige |
