Tysk-Ungersk ordbok »

nach- betyder på ungerska

TyskaUngerska
nach etw werben

törekszik vmire

nach Geschmack würzen

ízlés szerint fűszerez

nach getaner Arbeit

elvégzett munka után◼◼◼

jól végzett munka után

munka után/a munka befejeztével

nach Hause (Von Duden empfohlene Schreibung)

haza(felé)◼◼◼határozószó

nach Hause finden

hazatalál◼◼◼

nach Hause lassen

hazaenged◼◼◼

nach Hause schlappen

hazacsoszogige

nach hinten

hátrafelé◼◼◼

nach Jahren aufgeschlüsselt

évekre (le-/fel)bontva◼◼◼

évek szerint osztályozva/felbontva

évi bontásban

Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung.

Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét.

nach jm ausblicken

keres vkit pillantásával

keres vkit tekintetével

vki felé néz

vki felé pillant

vki után néz

vki után pillant

nach jm schicken

elküld vkiért

nach jm schielen

lopva rápillant

nach Kräften

tőle telhetően◼◼◼

nach links [naːx ˈlɪŋks]

balra◼◼◼

nach Männerart

férfi módra

nach Maß nähen

mérték után varr

nach Maßgabe

vmi értelmében

vmihez képest

vmihez mérten

nach Maßgabe des Gesetzes

a törvény (rendelkezései) értelmében◼◼◼

a törvény (rendelkezései) szerint◼◼◼

nach Maßgabe seiner Kräfte

erejéhez mérten◼◼◼

erejéhez képest

nach meinem Ermessen

megítélésem szerint◼◼◼

nach meinen Ehrbegriffen

az én becsületem azt diktálja, hogy ...

nach meiner Ansicht

nézetem szerint◼◼◼

nach menschlicher Voraussicht

emberi számítás szerint

nach (mit Dativ) gieren [gierte; hat gegiert] Verb

sóvárog vmi utánkifejezés

vágyakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige

nach Muster

minta szerint◼◼◼

123