macht betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| mitmachen [machte mit; hat mitgemacht] Verb [ˈmɪtˌmaxn̩] | együtt csinál◼◻◻kifejezés |
| nachmachen [machte nach; hat nachgemacht] Verb [ˈnaːxˌmaxn̩] | utánoz [utánzott, ~zon, ~na]◼◼◼igeUtánozni tudja a család többi tagjait. = Er kann den Rest der Familie nachmachen. utánacsinálige |
| niedermachen [machte nieder; hat niedergemacht] Verb [ˈniːdɐˌmaxn̩] | lemészárol◼◼◼igeEgyik embert a másik után lemészárolta az ellenség. = Die Feinde wurden Mann für Mann niedergemacht. ledönt◼◼◻ige |
| richtigmachen [machte richtig; hat richtiggemacht] Verb | kiegyenlítige rendez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| rummachen [machte rum; hat rumgemacht] Verb | barkácsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| jn scharfmachen [machte scharf; hat scharfgemacht] | |
| scharfmachen [machte scharf; hat scharfgemacht] Verb | élessé teszkifejezés |
| schlappmachen [machte schlapp; hat schlappgemacht] Verb | bedöglik◼◼◼ige csődöt mondkifejezés összecsuklikige összeesikige |
| schlechtmachen [machte schlecht; hat schlechtgemacht] Verb [ˈʃlɛçtˌmaxn̩] | becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige befeketít◼◼◻ige megrágalmazige |
| schönmachen [machte schön; hat schöngemacht] Verb | csinosít [~ott, ~son, ~ana]ige szépít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| aufmachen (sich) [machte sich auf; hat sich aufgemacht] Verb | elindul◼◼◼ige útnak indul◼◻◻kifejezés felkerekedik◼◻◻ige |
| beimachen [machte sich bei; hat sich beigemacht] Verb [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩] | hozzálátige |
| breitmachen (sich) [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige terpeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| daranmachen [machte sich daran; hat sich darangemacht] Verb [daˈʁanˌmaxn̩] | hozzálát◼◼◼igeRögtön hozzálátok. = Ich werde mich gleich daranmachen. |
| darübermachen [machte sich darüber; hat sich darübergemacht] Verb | belekezdige hozzáfogige nekifekszikige |
| davonmachen (sich) [machte sich davon; hat sich davongemacht] Verb umgangssprachlich | elmegy (meghal)◼◼◼ige eltávozik (az élők sorából)◼◻◻ige meglép (megfutamodik)◼◻◻ige kereket old (megfutamodik)◼◻◻kifejezés |
| dranmachen [machte sich dran; hat sich drangemacht] Verb | hozzáfog◼◼◼ige hozzálátige nekifogige |
