Tyska | Ungerska |
---|---|
das Blindenheim Substantiv | vakok intézete◼◼◼kifejezés |
der Blindenhund [des Blindenhund(e)s; die Blindenhunde] Substantiv [ˈblɪndn̩ˌhʊnt] | vakvezető kutya◼◼◼kifejezés |
die Blindenschrift [der Blindenschrift; die Blindenschriften] Substantiv [ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft] | Braille-írás (vakok számára)◼◼◼főnév |
der Blindenstock [des Blindenstock(e)s; die Blindenstöcke] Substantiv | (vakok) fehér bot(ja)kifejezés |
blinder Passagier | potyautas◼◼◼ |
Debröer Lindenblätter | |
die Dorflinde [der Dorflinde; die Dorflinden] Substantiv | a falu hársfájakifejezés hársfa a falu főterénkifejezés |
der Drehzylinder Substantiv | forgórész◼◼◼főnév forgó csőkifejezés forgószárnyfőnév járókerékfőnév orsó [~t, ~ja, ~k]főnév rotor [~t, ~a, ~ok]főnév |
Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | |
der Einzylinder-Prüfstand Substantiv | egycilinderes vizsgálóhelykifejezés |
erblinden [erblindete; ist erblindet] Verb [ɛɐ̯ˈblɪndn̩] | megvakul◼◼◼igeEgy gyermekbetegség következtében megvakult. = Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet. |
es säuselt linde in den Zweigen | |
der Hydraulikzylinder Substantiv | hidraulikus csőkifejezés |
die Kriegsblinde substantiviertes Adjektiv | háborúban megvakultkifejezés |
der Messzylinder [des Messzylinders; die Messzylinder] Substantiv | mérőhenger◼◼◼főnév |
der Mischzylinder Substantiv | keverő hengerkifejezés |
schmerzlindernd Adjektiv | enyhítő◼◼◼melléknév fájást csillapítókifejezés |
der Sechszylinder [des Sechszylinders; die Sechszylinder] Substantiv [ˈzɛkst͡syˌlɪndɐ] | hathengeres gépkocsikifejezés |
die Silber-Linde Substantiv | ezüst hárs (Tilia tomentosa)◼◼◼növénynév |
die Taubblinde substantiviertes Adjektiv | siketnémákfőnév |
ungelindert Adjektiv | enyhítetlenmelléknév |
der Vierzylinder [des Vierzylinders; die Vierzylinder] Substantiv [ˈfiːɐ̯t͡siˌlɪndɐ] | négyhengeres motor◼◼◼kifejezés |
die Zimmerlinde [der Zimmerlinde; die Zimmerlinden] Substantiv | Sparmanniafőnév szobahársfőnév |
der Zweizylindermotor [des Zweizylindermotors; die Zweizylindermotoren] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯t͡siˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯] | kéthengeres motor◼◼◼kifejezés |
der Zwölfzylinder [des Zwölfzylinders; die Zwölfzylinder] Substantiv [ˈt͡svœlft͡siˌlɪndɐ] | tizenkét hengeres autó◼◼◼kifejezés |
der Zylinder [des Zylinders; die Zylinder] Substantiv [t͡syˈlɪndɐ] | henger [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév cilinder [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévCilindert és monoklit viselt. = Er trug einen Zylinder und ein Monokel. |
die Zylinderadresse Substantiv | cilinder címekifejezés |
der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke] Substantiv [t͡syˈlɪndɐˌblɔk] | cilinderblokkfőnév |
die Zylinderbohrung Substantiv | cilinderfúrásfőnév |
der Zylinderdeckel Substantiv | cilindertetőfőnév |
zylinderförmig [t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç] | hengeres◼◼◼ |