Tyska | Ungerska |
---|---|
lenkt [lɛŋkt] | |
einlenken [lenkte ein; hat/ist eingelenkt] Verb [ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩] | enged (vitában) [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige beleegyezik◼◼◻ige |
lenken [lenkte; hat gelenkt] Verb [ˈlɛŋkn̩] | irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige vezet◼◼◼ige terel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeTereld el a figyelmét, amíg én bemegyek! = Lenke ihn ab, während ich hineingehe. kormányoz (járművet) [kormányzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige hajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige (táv)irányítige (táv)vezérelige fordul vmerrekifejezés |
ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt] Verb [ˈapˌlɛŋkn̩] | elterel◼◼◼ige eltereli a figyelmet◼◼◼kifejezés eltérít◼◼◻ige eltér◼◻◻ige elhárít◼◻◻ige kizökkent◼◻◻ige elvezet◼◻◻ige |
gegenlenken [lenkte gegen; hat gegengelenkt] Verb [ˈɡeːɡn̩ˌlɛŋkn̩] | ellenkormányoz◼◼◼ige |
hinlenken [lenkte hin; hat hingelenkt] Verb | odafordítige odairányítige |
umlenken [lenkte um; hat umgelenkt] Verb [ˈʊmˌlɛŋkn̩] | átirányít◼◼◼ige |
ferngelenkt | |
Nebengelenktiere | |
umgelenkt Adjektiv [ˈʊmɡəˌlɛŋkt] | átirányított◼◼◼melléknév |