häfen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Häfen [des Häfens; die Häfen] Substantiv [ˈhɛːfn̩] österreichisch, umgangssprachlich | dutyi (börtön)főnév sitt (börtön)főnév |
| der Häfen [des Häfens; die Häfen] Substantiv [ˈhɛːfn̩] österreichisch | (nagy agyag)edényfőnév |
| der Hafen [des Hafens; die Häfen] Substantiv [ˈhaːfn̩] | kikötő◼◼◼főnévA hajó a kikötőben van. = Das Schiff liegt im Hafen. rév◼◼◻főnév |
| der Bestimmungshafen [des Bestimmungshafens; die Bestimmungshäfen] Substantiv | rendeltetési kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Binnenhafen [des Binnenhafens; die Binnenhäfen] Substantiv [ˈbɪnənˌhaːfn̩] | belföldi kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Containerhafen [des Containerhafens; die Containerhäfen] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌhaːfn̩] | konténerkikötő◼◼◼főnév |
| der Einfuhrhafen [des Einfuhrhafens; die Einfuhrhäfen] Substantiv | behozatali kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Fischereihafen [des Fischereihafens; die Fischereihäfen] Substantiv [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌhaːfn̩] | halászkikötő◼◼◼főnév |
| der Flughafen [des Flughafens; die Flughäfen] Substantiv [ˈfluːkˌhaːfn̩] | repülőtér◼◼◼főnévHol van a repülőtér? = Wo ist der Flughafen? reptér◼◼◻főnévÉpp a reptér felé tartok. = Ich fahre gerade zum Flughafen. légikikötő◼◼◻főnév |
| die Freihäfen Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌhɛːfn̩] | szabadkikötők◼◼◼főnév |
| der Freihafen [des Freihafens; die Freihäfen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌhaːfn̩] | szabadkikötő◼◼◼főnév |
| der Fährhafen [des Fährhafens, die Fährhäfen] Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌhaːfn̩] | rév◼◼◼főnév révátkelőfőnév |
| der Handelshafen [des Handelshafens; die Handelshäfen] Substantiv [ˈhandl̩sˌhaːfn̩] | kereskedelmi kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Heimathafen [des Heimathafens; die Heimathäfen] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌhaːfn̩] | anyakikötő◼◼◼főnév hazai kikötő◼◼◻kifejezés |
| der Jachthafen [des Jachthafens; die Jachthäfen] (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Yachthafen) Substantiv [ˈjaxtˌhaːfn̩] | jachtkikötő◼◼◼főnév |
| der Kriegshafen [des Kriegshafens; die Kriegshäfen] Substantiv [ˈkʁiːksˌhaːfn̩] | hadikikötő◼◼◼főnév |
| der Lufthafen [des Lufthafens; die Lufthäfen] Substantiv [ˈlʊftˌhaːfn̩] | légi kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen] Substantiv | menedékrévfőnév vészkikötőfőnév |
| der Schutzhafen [des Schutzhafens; die Schutzhäfen] Substantiv | folyami hajók téli kikötőjekifejezés |
| die Schäfenwolke Substantiv | bárányfelhőfőnév |
| der Seehafen [des Seehafens; die Seehäfen] Substantiv [ˈzeːˌhaːfn̩] | tengeri kikötő◼◼◼kifejezés |
| die Umschlaghäfen Substantiv | árucsere kikötőkkifejezés árucsere átrakodó kikötőkkifejezés |
| der Umschlaghafen [des Umschlaghafens; die Umschlaghäfen] Substantiv | áruátrakodási kikötőkifejezés |
| der Verschiffungshafen [des Verschiffungshafens; die Verschiffungshäfen] Substantiv | behajózási kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Winterhafen [des Winterhafens; die Winterhäfen] Substantiv | téli kikötő◼◼◼kifejezés |
| der Yachthafen [des Yachthafens; die Yachthäfen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Jachthafen) Substantiv [ˈjaxtˌhaːfn̩] | jachtkikötő◼◼◼főnév |
