Tysk-Ungersk ordbok »

gleich betyder på ungerska

TyskaUngerska
gleichförmig [ˈɡlaɪ̯çˌfœʁmɪç]

egyforma◼◼◼

egyhangú◼◻◻

die Gleichförmigkeit [der Gleichförmigkeit; —] Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çfœʁmɪçkaɪ̯t]

egyformaság◼◼◼főnév

egyenletesség◼◼◼főnév

egységesség◼◼◼főnév

egyöntetűség◼◼◻főnév

gleichkommen [kam gleich; ist gleichgekommen] Verb

azonos lesz◼◼◼kifejezés

gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht] Verb

egyenlít◼◼◼ige

egyenlővé tesz◼◼◼kifejezés

kiegyenlít◼◼◻ige

kiegyenlítődikige

gleichgeordnet

azonos szintre rendezett

gleichrichten [richtete gleich; hat gleichgerichtet] Verb

egyenirányítige

gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Verb

azonossá teszkifejezés

szinkronba kapcsolkifejezés

gleichgeschlechtig

azonos nemű

gleichgeschlechtlich Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çɡəˌʃlɛçtlɪç]

homoszexuális◼◼◼melléknév

die Gleichgeschlechtlichkeit Substantiv

homoszexualitásfőnév

gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen] Verb

azonos véleményen leszkifejezés

ugyanúgy látkifejezés

gleichgesetzt

egy szintre helyezett

gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt] Verb

egyenlővé tesz◼◼◼kifejezés

gleichgesinnt

rokonérzelmű◼◼◼

azonos nézetet valló

egynézetű

die Gleichgesinnte substantiviertes Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntə]

azonos nézetű◼◼◼kifejezés

gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] Verb

ugyanolyan helyzetben vankifejezés

ugyanúgy állkifejezés

gleichstellen [stellte gleich; hat gleichgestellt] Verb
[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlən]

egyenlővé tesz◼◼◼kifejezés

kiegyenlít◼◼◼ige

Gleichgestellte

egyenlő◼◼◼

Gleichgestellter

egyenlő◼◼◼

gleichgestimmt

egybehangol

összehangol

összhangban van

die Gleichgestimmtheit Substantiv

egyetértésfőnév

gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan] Verb
[ˈɡlaɪ̯çˌtuːn]

nyomába lép vkinekkifejezés

versenyre kel (vkivel)kifejezés

das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte] Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt]

egyensúly◼◼◼főnév
átv is
Elvesztette az egyensúlyát. = Er verlor das Gleichgewicht.

die Gleichgewichtslage [der Gleichgewichtslage; die Gleichgewichtslagen] Substantiv

egyensúly◼◼◼főnév

1234