gewalt [der gewalt; die gewalten] betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten] Substantiv [ɡəˈvalt] | erőszak◼◼◼főnévKi nem állhatom az erőszakot. = Ich kann Gewalt nicht ausstehen. erő◼◼◻főnévTe mindent erővel akarsz megoldani. = Du willst alles mit Gewalt lösen. hatalom◼◼◻főnév |
| der Gewaltakt [des Gewaltakt(e)s; die Gewaltakte] Substantiv [ɡəˈvaltˌʔakt] | erőszak◼◼◼főnév |
| die Gewaltanwendung [der Gewaltanwendung; die Gewaltanwendungen] Substantiv [ɡəˈvaltʔanˌvɛndʊŋ] | erőszak-alkalmazásfőnév |
| gewaltbereit [gewaltbereiter; am gewaltbereitesten] Adjektiv [ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t] | erőszakos◼◼◼melléknév |
| die Gewalteinwirkung [der Gewalteinwirkung; die Gewalteinwirkungen] Substantiv | erőszak (hatása)◼◼◼főnév erőszak (jele/i)◼◼◼főnév |
| Gewalten und Mächte | erők és hatalmak◼◼◼vall |
| die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ] | államhatalmi ágak megosztásakifejezés államhatalmi ágak szétválasztásakifejezés |
| die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ] | államhatalmi ágak megoszlásakifejezés államhatalmi ágak szétválasztásakifejezés |
| walten [waltete; hat gewaltet] Verb [ˈvaltn̩] | működik◼◼◼ige gyakorol◼◼◻ige hat◼◼◻ige tevékenykedik◼◼◻ige irányít◼◼◻ige rendelkezik◼◼◻ige ellát◼◻◻ige |
| gewaltfrei Adjektiv [ɡəˈvaltˌfʁaɪ̯] | erőszakmentes◼◼◼melléknév |
| der Gewaltfrieden Substantiv | a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos)kifejezés |
| der Gewalthaber Substantiv | a hatalom birtokosakifejezés |
| gewalthaberisch Adjektiv | erőszakosmelléknév |
| die Gewaltherrschaft [der Gewaltherrschaft; die Gewaltherrschaften] Substantiv [ɡəˈvaltˌhɛʁʃaft] | zsarnokság◼◼◼főnév erőszak◼◼◻főnév |
| der Gewaltherrscher [des Gewaltherrschers; die Gewaltherrscher] Substantiv | zsarnok◼◼◼főnév önkényúr◼◼◻főnév |
| gewaltig [gewaltiger; am gewaltigsten] Adjektiv [ɡəˈvaltɪç] | hatalmas◼◼◼melléknévJohninak sokszor igaza van; néha azonban hatalmasat téved. = John hat oft recht; manchmal aber irrt er gewaltig. óriási◼◼◼melléknév erős◼◼◻melléknév borzasztó◼◻◻melléknév roppant nagy◼◻◻kifejezés |
| gewältigen [gewältigte; hat gewältigt] Verb | szabaddá teszkifejezés újranyitige |
| gewaltiger Irrtum | |
| die Gewaltigkeit [der Gewaltigkeit; —] Substantiv | hatalmasságfőnév vmi hatalmas mivoltakifejezés |
| die Gewaltkur Substantiv | drasztikus kúrakifejezés |
| gewaltlos [gewaltloser; am gewaltlosesten] Adjektiv [ɡəˈvaltloːs] | erőszakmentes◼◼◼melléknév |
