Tysk-Ungersk ordbok »

ertrag betyder på ungerska

TyskaUngerska
die Ertragsausschüttung Substantiv

nyereség kiadásakifejezés

die Ertragsaussichten [—; die Ertragsaussichten] Substantiv

nyereségre való kilátásokkifejezés

das Ertragsbild Substantiv

nyereség képekifejezés

die Ertragseinbuße [der Ertragseinbuße; die Ertragseinbußen] Substantiv

nyereségben történt veszteségkifejezés

ertragsfähig Adjektiv

jövedelmező◼◼◼melléknév
mezőgazd

termőképes◼◼◼melléknév
mezőgazd

die Ertragsfähigkeit Substantiv

jövedelmezőség [~et, ~e]◼◼◼főnév

termőképesség◼◼◼főnév
mezőgazd

die Ertragsfunktion Substantiv

kihozatali funkciókifejezés

die Ertragsgrenze Substantiv

nyereség határakifejezés

das Ertragskonto Substantiv

nyereségi folyószámlakifejezés

die Ertragskraft Substantiv

nyereségszerző képesség◼◼◼kifejezés

die Ertragskurve Substantiv

hozamgörbe◼◼◼főnév

die Ertragslage [der Ertragslage; die Ertragslagen] Substantiv

bevételi helyzet◼◼◼kifejezés

nyereségi helyzetkifejezés

die Ertragsleistung Substantiv

nyereségi teljesítménykifejezés

das Ertragsmanagement Substantiv

kihozatal irányításakifejezés

die Ertragsmiete Substantiv

nyereségi bérletkifejezés

die Ertragsrechnung Substantiv

jövedelemszámításfőnév

die Ertragsrücklage Substantiv

nyereségi tartalékkifejezés

die Ertragsschwelle Substantiv

nyereségi határkifejezés

die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen] Substantiv

terméshozam növelése◼◼◼kifejezés

termelésemelésfőnév

termelésfokozásfőnév

der Ertragsverlust Substantiv

nyereségben történt veszteségkifejezés

die Ertragsvorschau Substantiv

nyereség becslésekifejezés

der Ertragswert Substantiv

kihozatali értékkifejezés

die Ertragszahlen Substantiv

nyereségi számokkifejezés

erträgt [ɛɐ̯ˈtʁɛːkt]

kibír◼◼◼

elszenved◼◻◻

der Abfindungsvertrag Substantiv

végkielégítési szerződés◼◼◼kifejezés

der Absolutwertübertrager Substantiv

abszolútérték átvivőkifejezés

der Abzahlungsvertrag Substantiv

részletfizetési szerződéskifejezés

der Additionsübertrag Substantiv

átvitel összeadásnálkifejezés

übertragbar [übertragbarer; am übertragbarsten] Adjektiv
[yːbɐˈtʁaːkbaːɐ̯]

átruházható◼◼◼melléknév

lefordíthatómelléknév

unerträglich [unerträglicher; am unerträglichsten] Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç]

elviselhetetlen◼◼◼melléknévElviselhetetlen a bűz. = Der Stank ist unerträglich.

verträglich [verträglicher; am verträglichsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]

könnyű (étel, ital)◼◼◼melléknév
gasztr

összeegyeztethető◼◼◼melléknév

békés természetűkifejezés

123