erklärung [der erklärung; die erklärungen] betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ] | nyilatkozat◼◼◼főnévA miniszterelnök ma nyilatkozatot tesz. = Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. magyarázat◼◼◼főnévEz magyarázat! = Das ist eine Erklärung. kijelentés◼◼◻főnév (szerelmi) vallomásfőnév (meg)indokolásfőnév |
| die Erklärungpflicht Substantiv | felvilágosítási kötelezettségkifejezés |
| die Abfindungserklärung Substantiv | végkielégítési nyilatkozatkifejezés |
| Abgabenerklärung | |
| die Absichtserklärung [der Absichtserklärung; die Absichtserklärungen] Substantiv [ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | szándéknyilatkozat◼◼◼főnév |
| die Abtretungserklärung Substantiv | lemondási nyilatkozatkifejezés |
| die Annahmeerklärung [der Annahmeerklärung; die Annahmeerklärungen] Substantiv [ˈannaːməʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | átvételi nyilatkozat◼◼◼kifejezés elfogadó-nyilatkozatfőnév |
| die Ausfuhrerklärung Substantiv | kiviteli nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
| die Austrittserklärung [der Austrittserklärung; die Austrittserklärungen] Substantiv [ˈaʊ̯stʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | kilépési nyilatkozat◼◼◼kifejezés kiválási nyilatkozatkifejezés |
| die Bankrotterklärung [der Bankrotterklärung; die Bankrotterklärungen] Substantiv [baŋˈkʁɔtʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | csőd kinyilvánításakifejezés |
| die Beitrittserklärung [der Beitrittserklärung; die Beitrittserklärungen] Substantiv [ˈbaɪ̯tʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | belépési nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
| die Bürgschaftserklärung Substantiv | kezességi nyilatkozat◼◼◼kifejezés jótállási nyilatkozatkifejezés |
| die Dividendenerklärung Substantiv | osztaléki nyilatkozatkifejezés |
| die Durchfuhrerklärung Substantiv | átutazási vámnyilatkozatkifejezés |
| die Ehelicherklärung [der Ehelicherklärung; die Ehelicherklärungen] Substantiv Rechtssprache früher | törvényesítés (gyermek)◼◼◼főnév házasságból születettnek nyilvánítás◼◼◻kifejezés |
| die Ehelichkeitserklärung [der Ehelichkeitserklärung; die Ehelichkeitserklärungen] Substantiv Rechtssprache früher | házasságból születettnek nyilvánításkifejezés |
| die Ehewillenserklärung Substantiv | házassági akarat kinyilvánításakifejezés |
| die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen] Substantiv | elégtételadás becsületsértésértkifejezés megkövetésfőnév nyilvános bocsánatkéréskifejezés |
| die Einfuhrerklärung Substantiv | behozatali nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
| die Einfuhrzollerklärung Substantiv | behozatali vámnyilatkozatkifejezés |
| Einkommenssteuererklärung | |
| die Einkommensteuererklärung [der Einkommensteuererklärung; die Einkommensteuererklärungen] Substantiv [ˈaɪ̯nkɔmənʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | adóbevallás◼◼◼főnév |
| die Exportvalutaerklärung Substantiv | kivitel valutaérték bevallásakifejezés |
| die Garantieerklärung [der Garantieerklärung; die Garantieerklärungen] Substantiv | garancianyilatkozat◼◼◼főnév |
| die Gegenerklärung [der Gegenerklärung; die Gegenerklärungen] Substantiv | ellennyilatkozatfőnév |
| Gemeinnützigkeitserklärung | |
| die Grundsatzerklärung [der Grundsatzerklärung; die Grundsatzerklärungen] Substantiv | politikai állásfoglalás◼◼◼kifejezés |
| die Gültigkeitserklärung Substantiv | érvényessé nyilvánításkifejezés |
