Tyska | Ungerska |
---|---|
die Halteverbotszone Substantiv | megállni tilos területkifejezés |
das Hausverbot [des Hausverbot(e)s; die Hausverbote] Substantiv [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːt] | belépési tilalom egy házbakifejezés |
das Herstellungsverbot Substantiv | előállítási tilalomkifejezés |
das Hupverbot [des Hupverbot(e)s; die Hupverbote] Substantiv | hangjelzési tilalomkifejezés tülkölési tilalomkifejezés |
das Investitionsverbot Substantiv | beruházási tilalom◼◼◼kifejezés |
das Jagdverbot Substantiv | vadászati tilalom◼◼◼kifejezés |
das Jugendverbot [des Jugendverbot(e)s; die Jugendverbote] Substantiv [ˈjuːɡn̩tfɛɐ̯ˌboːt] | korhatárhoz kötött(ség)kifejezés |
Jugendverbot! | |
das Kartellverbot Substantiv | kartelltilalom◼◼◼főnév |
das Konkurrenzverbot Substantiv | versenytilalomfőnév |
das Landeverbot [des Landeverbot(e)s; die Landeverbote] Substantiv | leszállási tilalom◼◼◼kifejezés |
der Lieferbote Substantiv | szállító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
das Lokalverbot [des Lokalverbot(e)s; die Lokalverbote] Substantiv [loˈkaːlfɛɐ̯ˌboːt] | helyiségből való kitiltáskifejezés |
Parken verboten! | |
das Parkverbot [des Parkverbot(e)s; die Parkverbote] Substantiv [ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːt] | parkolási tilalom◼◼◼kifejezés várakozási tilalomkifejezés |
die Parkverbotszone Substantiv | parkolási tilalmi zónakifejezés |
das Produktionsverbot Substantiv | termelési tilalomkifejezés |
Rasen betreten verboten! | |
Rauchen verboten! | |
das Rauchverbot [des Rauchverbot(e)s; die Rauchverbote] Substantiv [ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt] | dohányzási tilalom◼◼◼kifejezés |
das Redeverbot [des Redeverbot(e)s; die Redeverbote] Substantiv [ˈʁeːdəfɛɐ̯ˌboːt] | beszédtilalom◼◼◼főnév |
der Sonderbotschafter [des Sonderbotschafters; die Sonderbotschafter] Substantiv | különleges felhatalmazású nagykövetkifejezés |
das Spielverbot [des Spielverbot(e)s; die Spielverbote] Substantiv [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt] | játéktilalomfőnév |
das Startverbot [des Startverbot(e)s; die Startverbote] Substantiv | felszállási tilalom◼◼◼kifejezés indulási tilalomkifejezés |
die Trauerbotschaft [der Trauerbotschaft; die Trauerbotschaften] Substantiv | gyászhírfőnév |
trotz dem Verbot | |
trotz des Verbotes | |
überbot [ˌyːbɐˈboːt] | |
überbieten [überbot; hat überboten] Verb [ˌyːbɐˈbiːtn̩] | felülmúl◼◼◼ige megdönt◼◼◻ige ráígér◼◻◻ige másnál többet (meg)ajánlkifejezés másnál többet ígérkifejezés ráajánlige |
Überholen verboten (Vorschriftssignal) | |
das Überholverbot [des Überholverbot(e)s; die Überholverbote] Substantiv [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt] | előzési tilalom◼◼◼kifejezés |