eklat betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Eklat [des Eklats; die Eklats] Substantiv [eˈkla] | botrány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| eklatant [eklatanter; am eklatantesten] Adjektiv [eklaˈtant] | eklatáns◼◼◼melléknév szembeszökő◼◼◻melléknév szemléletes◼◻◻melléknév magától értetődőkifejezés |
| abklatschen [klatschte ab; hat abgeklatscht] Verb [ˈapˌklatʃn̩] | (gyenge) utánzatot készítkifejezés lemásolige |
| anklatschen [klatschte an; hat angeklatscht] Verb | rányalige ráragasztige |
| aufklatschen [klatschte auf; ist aufgeklatscht] Verb | csattanással leesikkifejezés felcsapódikige rácsapódikige |
| beklatschen Verb | megtapsolige |
| das Geklatsch Substantiv | szóbeszédfőnév |
| das Geklatsche [des Geklatsches; —] Substantiv | pletyka [~át, ~ája, ~ák]főnév szóbeszédfőnév tapsolás [~t, ~a]főnév |
| klatschen [klatschte; hat geklatscht] Verb [ˈklat͡ʃn̩] | tapsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeJohn tapsolt. = John klatschte. pletykál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige csattan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige üt [~ött, üssön, ~ne]◼◻◻ige pletykálkodik◼◻◻ige fecseg [~ett, ~jen, ~ne]ige paskol [~t, ~jon, ~na]ige csattog [~ott, ~jon, ~na]ige cuppan [~t, ~jon, ~na]ige loccsan [~t, ~jon, ~na]ige |
| das Händeklatschen [des Händeklatschens; —] Substantiv | taps [~ot, ~a]◼◼◼főnév tapsolás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
| der Kaffeeklatsch [des Kaffeeklatsch(e)s; —] Substantiv [ˈkafeˌklat͡ʃ] umgangssprachlich scherzhaft | fecsegés (kávézgatás mellett) [~t, ~e]◼◼◼főnév terefere (kávézgatás mellett) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév pletykálás (kávézgatás mellett) [~t, ~a]főnév |
