Tyska | Ungerska |
---|---|
der Stumme [ein Stummer; des/eines Stummen; die Stummen/zwei Stumme] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtʊmə] | néma (férfi) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
Ein Sturm steht bevor. | |
der Süchtiger [ein Süchtiger; des/eines Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige] substantiviertes Adjektiv [ˈzʏçtɪɡɐ] | szenvedélybeteg (férfi)◼◼◼főnév |
ein süßes Geheimnis haben | |
der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte] substantiviertes Adjektiv | részvételre jogosult (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Teilzeitbeschäftigte [ein Teilzeitbeschäftigter; des/eines Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte] substantiviertes Adjektiv | részmunkaidős (dolgozó) (férfi)◼◼◼főnév |
ein Tisch mit einer Lampe darauf | |
der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte] Substantiv | halálra ítélt (férfi)◼◼◼kifejezés halál fia (férfi)kifejezés |
ein Tor im Alleingang erzielen | |
ein Tor werfen | |
ein trägerloses Sommerkleid | |
der Transitreisende [ein Transitreisender; des/eines Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv | tranzitutas (férfi)◼◼◼főnév |
ein Treffen auf höchster Ebene | |
ein trunkener Mensch | |
ein tüchtiger Kerl | |
der Überlebende [ein Überlebender; des/eines Überlebenden; die Überlebenden/zwei Überlebende] substantiviertes Adjektiv [yːbɐˈleːbn̩dɐ] | életben maradt (férfi)◼◼◼kifejezés |
ein übriges tun | |
ein Umschwung ist eingetreten Phrase | fordulat állott bekifejezés |
ein unbearbeiteter Gegenstand | |
ein unbearbeitetes Fell | cserzetlen bőrkifejezés nyers bőrkifejezés |
der Unbekannter [der Unbekannte/ein Unbekannter; des/eines Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantɐ] | ismeretlen (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévJohn egy ismeretlen művész. = John ist ein unbekannter Künstler. |
ein unbeschriebenes Blatt | tiszta lap◼◼◼ |
ein und aus | ki-be◼◼◼ |
der Unfreie [ein Unfreier; des/eines Unfreien, die Unfreien/zwei Unfreie] Substantiv [ˈʊnˌfʁaɪ̯ə] Geschichte | rabszolga (férfi)◼◼◼főnév |
ein ungeschliffener Edelstein | |
ein ungeschriebenes Gesetz | |
der Ungläubiger [ein Ungläubiger; des/eines Ungläubigen; die Ungläubigen/zwei Ungläubige] substantiviertes Adjektiv [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ] | hitetlen (férfi) [~t, ~(j)e, ~ek]◼◼◼főnév |
Ein Unglück kommt selten allein. | |
ein Unglück steht ihm bevor | |
ein Unglück verhüten | |
ein unstreitiger Verdienst | |
der Untergebene [ein Untergebener; des/eines Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene] Substantiv | alárendelt (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
der Untersuchungsgefangene [ein Untersuchungsgefangener; des/eines Untersuchungsgefangenen; die Untersuchungsgefangenen/zwei Untersuchungsgefangene] substantiviertes Adjektiv | |
ein unvergleichlicher Mensch |