breche betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Breche [der Breche; die Brechen] Substantiv | kendertörőfőnév tiló [~t, ~ja, ~k]főnév törőszerszámfőnév |
| das Brecheisen [des Brecheisens; die Brecheisen] Substantiv [ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩] | feszítővas◼◼◼főnévVan feszítővas a szerszámos ládádban? = Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten? emelőrúd◼◻◻főnév feszítőrúd◼◻◻főnév |
| brechen [brach; hat gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩] | tör [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige oszt [~ott, osszon, ~ana]◼◼◻ige felbont◼◻◻igeFelbontottam az egyezséget a főnökkel. = Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen. (el)tör◼◻◻ige (meg)tör◼◻◻ige (össze)tör◼◻◻ige |
| brechen [brach; ist gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩] | megszakad◼◼◻ige kitör◼◼◻igeÖt évvel később kitört a háború. = Fünf Jahre später brach Krieg aus. betör◼◼◻igeBetört egy házba. = Er brach in ein Haus ein. előtör◼◻◻ige összeroskad◼◻◻ige törtet [~ett, törtessen, ~ne]◼◻◻ige (meg)törikige lerogyige csörtet [~ett, csörtessen, ~ne]ige törve vágtatkifejezés |
| der Brecher [des Brechers; die Brecher] Substantiv [ˈbʁɛçɐ] | zúzógép◼◼◼főnév csapás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | abbahagy◼◼◼ige megszakít◼◼◼igeMegszakította a tanulmányait. = Sie hat ihr Studium abgebrochen. csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige letör◼◼◻igeLetört a körmöm. = Ich habe mir den Nagel abgebrochen. félbeszakít◼◼◻ige lebont◼◼◻ige megáll◼◼◻ige félbehagy◼◻◻ige elvesz◼◻◻ige felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés leszakít◼◻◻ige letép◼◻◻ige kever [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige szünetet tartkifejezés felszedige |
