Tysk-Ungersk ordbok »

bitte [der bitte; die bitten] är på ungerska

TyskaUngerska
die Bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv
[ˈbɪtə]

kérés◼◼◼ főnév

kérvény◼◻◻ főnév

kérelem◼◼◻ főnév

fohász főnév

folyamodvány főnév

kereset főnév

bitte einordnen

soroljon be

bitte wenden

fordíts

Wie bitte?

Hogyan?

Beeilung, bitte!

Igyekezzünk, kérem!közl

Wie bitte?

Tessék?

Beeilung, bitte!

Tessék igyekezni!közl

Bitte husten Sie!

Köhögjön, kérem!

bitte nicht stören

ne zavarj

bitte notieren Sie

tessék feljegyezni

Bitte nur nachschneiden.

Csak egy (haj)vágást kérek.

bitte sei ruhig

kérem maradjon csendben

b.w. (bitte wenden)

(kérem lapozzon) (röv.)

entschuldigen Sie bitte

elnézést kérek

(Einen) Moment, (bitte)! Phrase

(Csak egy) pillanat, (kérem)! kifejezés
közb

Der Nächste, bitte!

Kérem a következőt!

Wer spricht, bitte?

Kivel beszélek?

Die Speisekarte, bitte!

Az étlapot, legyen szíves!

Die Fahrscheine, bitte!

Kérem a (menet)jegyeket!

verzeihen Sie bitte

elnézést kérek

Die Rechnung, bitte.

A számlát, legyen szíves.

(Einen) Moment, (bitte)! Phrase

Máris! kifejezés
közb

Die Speisekarte, bitte!

Kérem az étlapot!

Bitte, bedienen Sie sich!

Vegyen, kérem!

Bitte noch ein Bier!

Még egy sört, legyen szíves!

Bitte das Zimmer reinigen.

Kérem, tegye rendbe a szobát.

Bitte nehmen Sie Platz!

Kérem, foglaljon helyet!

Bitte helfen Sie mir!

Kérem segítsen!

Bitte beeilen Sie sich!

Kérem siessen!

Bitte bedienen Sie sich!

Kérem, vegyen!

ihre Bitte wurde erhört

kérelme meghallgatást nyert

ich bitte um Entschuldigung/Verzeihung

elnézést kérek

Alle Passagiere bitte aussteigen!

Mindenki szálljon le, kérem!

ich hätte eine Bitte

volna még egy kérésem

das gleiche nochmal, bitte

ugyanazt még egyszer, legyen szíves

You can find it in:

TyskaUngerska