Tysk-Ungersk ordbok »

bis zu betyder på ungerska

TyskaUngerska
bis zu den Haarwurzeln rot werden

füle tövéig elvörösödik

bis zu einem gewissen Punkte

bizonyos fokig◼◼◼

bis zum Belauf vom 100 Mark

100 márka erejéig

bis zum bitteren Ende etwas machen

a végsőkig (kitartani, harcolni, stb,)

bis zum letzten

végsőkig◼◼◼

bis zum letzten Atemzug Phrase

utolsó leheletig◼◼◼kifejezés

bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann)

az utolsó csepp vérig (= az utolsó emberig)

bis zum letzten Blutstropfen kämpfen

az utolsó csepp vérig harcol

bis zum obigen Betrag

a fenti összeg erejéigkifejezés

bis zum Äußersten

körömszakadtáig◼◼◼

bis zum Überdruss

unos-untig

sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen

az utolsó csepp vérig védi a hazát

vom Scheitel bis zur Sohle

tetőtől talpig◼◼◼

von Kopf bis zu den Füßen

tetőtől talpig◼◼◼

Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen.

Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak.

Wie lange brauchst du bis zur Arbeit?

Mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

Wie weit ist es bis zur nächsten Bahnstation?

Milyen messze van a legközelebbi állomástól?