bestand [des bestandes, des bestands; die bestände] betyder på ungerska
Jag föredrar att leta efter det här: bestand [des bestandes, des bestands; die bestände]
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände] Substantiv [bəˈʃtant] | állomány◼◼◼főnév készlet◼◼◼főnév fennmaradás◼◻◻főnév létszám◼◻◻főnév fennállás◼◻◻főnév állandóság◼◻◻főnév állag◼◻◻főnév tartósság◼◻◻főnév |
| bestehen [bestand; hat bestanden] Verb [bəˈʃteːən] | fennáll◼◼◼ige létezik◼◼◼igeTamás és Mária házassága csak papíron létezik. = Johns Ehe mit Maria besteht nur auf dem Papier. van◼◼◼igeNincs ok arra, hogy dühös legyél. = Es besteht kein Grund, wütend zu werden. megmarad◼◼◻ige fennmarad◼◼◻ige megáll◼◼◻ige kiáll◼◼◻ige helytáll◼◼◻ige kibír◼◻◻ige |
| Bestand an Vich | |
| Bestand an Waren | |
| Bestand an Wild | vadállomány◼◼◼ |
| Bestand der Kasse | pénztárkészletfőnév |
| fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden] Verb [ˈfɔʁtbəˌʃteːən] | fennmarad◼◼◼ige |
| bestanden Adjektiv [bəˈʃtandn̩] schweizerisch | idős◼◼◼melléknév éltesmelléknév |
| bestanden Adjektiv [bəˈʃtandn̩] | helytálló◼◼◻melléknév (be)nőtt (növénnyel)◼◻◻melléknév (be)borított (növénnyel)melléknév (sikeresen) megbirkózókifejezés (sikerrel) szembeszállókifejezés |
| der Bestandnehmer [die Bestandnehmer] Substantiv | (haszon)bérlőfőnév |
| die Bestandsabgänge Substantiv | állománycsökkenésfőnév |
| die Bestandsauffüllung Substantiv | készletfeltöltésfőnév |
| die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen] Substantiv [bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə] | leltározás◼◼◼főnév készletfelvétel◼◼◻főnév leltárfelvétel◼◼◻főnév állapotfelvétel◼◻◻főnév |
| der Bestandsbeleg Substantiv | állomány igazolásakifejezés |
