Tysk-Ungersk ordbok »

bequem betyder på ungerska

TyskaUngerska
bequem [bequemer; am bequemsten] Adjektiv
[bəˈkveːm]

kényelmes◼◼◼melléknévKényelmesen ülsz? = Sitzt du bequem?

kellemes◼◼◻melléknév

alkalmas◼◼◻melléknév

tágas◼◼◻melléknév

lusta◼◻◻melléknév
pejor

bequeme Schuhe

kényelmes cipő◼◼◼

bequemen [bequemte; hat bequemt] Verb
[bəˈkveːmən]

kényelmesen elintézkifejezés

die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr) Substantiv
Flugwesen

Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály)főnév
rep

die Bequemheit Substantiv

kényelmességfőnév

bequemlich Adjektiv

kényelmes◼◼◼melléknév
pejor is

lassúmelléknév
pejor

lomhamelléknév
pejor

die Bequemlichkeit [der Bequemlichkeit; die Bequemlichkeiten] Substantiv
[bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t]

kényelmesség◼◼◼főnév

anbequemen, sich [bequemte sich an; hat sich anbequemt] (Dativ) Verb

alkalmazkodik (vkihez/vmihez)ige

unbequem [unbequemer; am unbequemsten] Adjektiv
[ˈʊnbəˌkveːm]

kényelmetlen◼◼◼melléknévNagyon kényelmetlen. = Es ist sehr unbequem.

Diese Maschine ist bequem zu bedienen.

Ez a gép könnyen kezelhető.

Draußen ist's bequemer.

Kívül tágasabb!gúny

eine bequeme Gelegenheit

jó alkalom

eine bequeme Lösung

kényelmes megoldás◼◼◼

Er ist sehr bequem.

Nagyon kényelmes (személy).◼◼◼pejor

Er ist zu bequem zu arbeiten.

Túlságosan lusta ahhoz, hogy dolgozzon.

die Fahrtbequemlichkeit Substantiv

utazási kényelemkifejezés

Machen Sie es sich bequem.

Helyezze magát kényelembe!◼◼◼

Sie hatten es mir bequem gemacht.

Megkönnyítették a dolgomat.

Sind Sie bequem?

Kényelmesnek érzi?

die Unbequemlichkeit [der Unbequemlichkeit; die Unbequemlichkeiten] Substantiv
[ˈʊnbəˌkveːmlɪçkaɪ̯t]

kényelmetlenség◼◼◼főnév

wenn es Ihnen bequem ist

ha önnek alkalmas

wie es Ihnen bequem ist

ahogy Önnek megfelelőbb